- Rude-α – It’s only love Lyrics
- Lirik Lagu Rude-α – It’s only love
Romaji:
It’s only love itsuwari demo
Hikarukimi o mi tetakute
It’s only love itsuwari demo
Hikareteku tada Always
Nigaku tokete ku yume ni obore teru
Baby tell me what’s you want
Do you love me? Really love me?
Stay with me
Love you, love you, my girl
Mata tashikame au
Love you, love you, my girl
Demo tooku natte iku
Nichiyou no yoru ga owaru mae ni
Sono kamen wa hazusanai mama de odorou
Akai ito janakute mo tsuyoku
Hodokenai you musubi atte iyou
Kimidattara mou damasa retatte ii yo
Kimidatta nda yasashii uso de koroshite
Mada yume no mama itaikeredo
Mabuta o akeru koro
Sekai no doko o sagashite mite mo
Kimi wa inaidarou
Natsunoowari tsuki no akari
Namida o terashita
Yoru no tobari boku wa tobari ni
Kyou o wasure wa shinai
Moshi kono mama toki ga tomareba
Baby wanna hold you tight
Can you tell me？ If you want me
Stay with me
Love you, love you, my girl
Tada dakishime au
Love you, love you, my girl
Demo tooku natte iku
Ano hi no kotoba mo egao mo
Imasara kesu koto ga dekinai yo baby
Ochiru sunadokei shinjitsu wa iranai
Tokete ku ito o tsukamu
Kimidattara mou damasaretatte ii yo
Kimidatta nda yasashii uso de koroshite
Mada yume no mama itaikeredo
Mabuta o akeru koro
Sekai no doko o sagashite mite mo
Kimi wa inaidarou
We got to be right
Why can’t you be mine?
Let me know your heart
Bokura no sadame no sei ni
Suru koto wa tomeyou imadake wa
Yasashii Kiss o kawasou
Getsuyou no asagakurumade
Kimidattara mou damasa retatte ii yo
Kimidatta nda yasashii uso de koroshite
Mada yume no mama itaikeredo
Mabuta o akeru koro
Sekai no doko o sagashite mite mo
Kimi wa inaidarou
Kimi wa inaidarou…
Kanji:
It’s only love 偽りでも
光る君を見てたくて
It’s only love 偽りでも
魅かれてく ただAlways
苦く溶けてく 夢に溺れてる
Baby tell me what’s you want
Do you Love me？ Really love me？
Stay with me
Love you, love you, my girl
また確かめ合う
Love you, love you, my girl
でも遠くなって行く
日曜の夜が終わる前に
その仮面は外さないままで踊ろう
赤い糸じゃなくても強く
解けないよう 結び合っていよう
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
夏の終わり 月の明かり
涙を照らした
夜の帳 僕は永遠に
今日を忘れはしない
もしこのまま時間が止まれば
Baby wanna hold you tight
Can you tell me？ If you want me
Stay with me
Love you, love you, my girl
ただ抱きしめ合う
Love you, love you, my girl
でも遠くなっていく
あの日の言葉も 笑顔も
今更消すことができないよ Baby
落ちる砂時計 真実はいらない
解けてく糸を掴む
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
We got to be right
Why can’t you be mine？
Let me know your heart
僕らの運命のせいに
することは止めよう今だけは
優しい Kiss を交わそう
月曜の朝が来るまで
君だったら もう騙されたっていいよ
君だったんだ 優しい嘘で殺して
まだ夢のままいたいけれど
瞼を開ける頃
世界のどこを探してみても
君はいないだろう
君はいないだろう……
English:
It ’s only love
I want to see you shining
It ’s only love
Enchanted, Always
Melting bitterly drowning in dreams
Baby tell me what ’s you want
Do you Love me? Really love me?
Stay with me
Love you, love you, my girl
Check again
Love you, love you, my girl
But going away
Before Sunday night is over
Let’s dance without removing the mask
Strong even if it is not a red thread
Let’s be tied together so as not to unravel
You can be fooled already
You were killed with a gentle lie
I still want to be a dream
When to open the coffin
No matter where you look in the world
You will not
End of summer moonlight
Illuminated tears
Night Book I will be forever
Don’t forget today
If time stops like this
Baby wanna hold you tight
Can you tell me? If you want me
Stay with me
Love you, love you, my girl
Just embrace each other
Love you, love you, my girl
But getting far
That day ’s words and smiles
I ca n’t remove it now Baby
The falling hourglass does not need the truth
Grab the thread to unwind
You can be fooled already
You were killed with a gentle lie
I still want to be a dream
When to open the coffin
No matter where you look in the world
You will not
We got to be right
Why ca n’t you be mine?
Let me know your heart
Because of our destiny
Let’s stop doing it only now
Let’s exchange gentle Kiss
Until Monday morning comes
You can be fooled already
You were killed with a gentle lie
I still want to be a dream
When to open the coffin
No matter where you look in the world
You will not
You will not be …
Indonesia:
Ini satu-satunya cinta
Aku ingin melihatmu bersinar
Ini satu-satunya cinta
Terpesona, Selalu
Mencair pahit tenggelam dalam mimpi
Baby katakan padaku apa yang kamu inginkan
Apakah kamu mencintaiku? Benar-benar mencintaiku?
Tetap bersamaku
Aku mencintaimu, mencintaimu, gadisku
Periksa lagi
Aku mencintaimu, mencintaimu, gadisku
Tapi pergi
Sebelum Minggu malam berakhir
Mari menari tanpa melepas topeng
Kuat meski bukan benang merah
Mari kita diikat bersama agar tidak terurai
Anda sudah bisa dibodohi
Anda terbunuh dengan kebohongan yang lembut
Saya masih ingin menjadi mimpi
Kapan harus membuka peti mati
Tidak masalah di mana Anda melihat dunia
Kamu tidak akan
Akhir sinar bulan musim panas
Air mata menyala
Night Book aku akan selamanya
Jangan lupakan hari ini
Jika waktu berhenti seperti ini
Bayi ingin memelukmu erat-erat
Bisakah Anda memberi tahu saya? Jika kamu menginginkan aku
Tetap bersamaku
Aku mencintaimu, mencintaimu, gadisku
Hanya saling berpelukan
Aku mencintaimu, mencintaimu, gadisku
Tapi semakin jauh
Kata-kata dan senyum hari itu
Saya tidak bisa menghapusnya sekarang, Baby
Jam pasir yang jatuh tidak membutuhkan kebenaran
Ambil utas untuk melepas lelah
Anda sudah bisa dibodohi
Anda terbunuh dengan kebohongan yang lembut
Saya masih ingin menjadi mimpi
Kapan harus membuka peti mati
Tidak masalah di mana Anda melihat dunia
Kamu tidak akan
Kita harus benar
Mengapa kamu tidak menjadi milikku?
Biarkan aku tahu hatimu
Karena takdir kita
Mari kita berhenti melakukannya sekarang
Mari kita bertukar ciuman lembut
Hingga Senin pagi datang
Anda sudah bisa dibodohi
Anda terbunuh dengan kebohongan yang lembut
Saya masih ingin menjadi mimpi
Kapan harus membuka peti mati
Tidak masalah di mana Anda melihat dunia
Kamu tidak akan
Anda tidak akan …
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/rude-alpha/its-only-love/