Rocket Punch – Summer Punch! Lyrics (English Translation)
Release date : 2020-08-04
It’s SUMMER PUNCH TIME
Are you ready 3 2 1
어디로 가든
뭘 하려 하든 땀만 나는 걸
어딜 가봤자
미간이 바짝 구겨지는 걸
어쩌면 구름 구름
먹구름이 머릿속에
가득가득 무거워져 가는 걸
부릉부릉 차를 타고 구름 구름
먹구름을 피해 멀리 달아 나
유난히 유난히 우리가 그리워
꿈같은 하루를 보낼
Like the Rocket Punch
가만히 가만히 아껴둔 시간을
아쉽지 않을 만큼 다 줄게
더 멀리 멀리
멀리 가 바람 따라 멀리 가
여긴 어딜까 저긴 어딜까
너의 손을 잡고
앗 뜨거 뜨거
뜨거운 너의 마음은 어딨니
바다 같은 눈 파도 같은 꿈
찾아볼까 한 번
여름 여름 한 방으로 얼음
얼음 해
매일 매일 하루 하루 얼려버릴래
얼음 얼음 이 시간을 멈춰 버릴래
매일 매일 기대되는
SUMMER PUNCH TIME
어디로든 떠나고 볼 거야
당연하게 함께야 함께
한 방에 일상을 깨워줄
RCPC YA YA YA
Rhythm 따라서 끄떡끄-떡
Kick Snare 맞춰서 까딱까-딱
어딜 걸어도 우린 Par-ty
항상 너와 같이 같이 할래
밤 달빛 아래서
난 나를 감싼 바람에 눈을 감아
YA YA YA YA YA
좀 더 간직할래
NA NA NA NA NA
I don’t wanna go back
너에게 가만히
가만히 아껴둔 시간을
아쉽지 않을 만큼 다 줄게
더 멀리 멀리
멀리 가 바람 따라 멀리 가
Romaji
It’s SUMMER PUNCH TIME
Are you ready 3 2 1
eodiro gadeun
mwol haryeo hadeun ttamman naneun geol
eodil gabwassja
migani bajjak gugyeojineun geol
eojjeomyeon gureum gureum
meokgureumi meorissoge
gadeukgadeuk mugeowojyeo ganeun geol
bureungbureung chareul tago gureum gureum
meokgureumeul pihae meolli dara na
yunanhi yunanhi uriga geuriwo
kkumgateun harureul bonael
Like the Rocket Punch
gamanhi gamanhi akkyeodun siganeul
aswipji anheul mankeum da julge
deo meolli meolli
meolli ga baram ttara meolli ga
yeogin eodilkka jeogin eodilkka
neoui soneul japgo
at tteugeo tteugeo
tteugeoun neoui maeumeun eodissni
bada gateun nun pado gateun kkum
chajabolkka han beon
yeoreum yeoreum han bangeuro eoreum
eoreum hae
maeil maeil haru haru eollyeobeorillae
eoreum eoreum i siganeul meomchwo beorillae
maeil maeil gidaedoeneun
SUMMER PUNCH TIME
eodirodeun tteonago bol geoya
dangyeonhage hamkkeya hamkke
han bange ilsangeul kkaewojul
RCPC YA YA YA
Rhythm ttaraseo kkeutteokkkeu-tteok
Kick Snare majchwoseo kkattakkka-ttak
eodil georeodo urin Par-ty
hangsang neowa gati gati hallae
bam dalbit araeseo
nan nareul gamssan barame nuneul gama
YA YA YA YA YA
jom deo ganjikhallae
NA NA NA NA NA
I don’t wanna go back
neoege gamanhi
gamanhi akkyeodun siganeul
aswipji anheul mankeum da julge
deo meolli meolli
meolli ga baram ttara meolli ga
yeogin eodilkka jeogin eodilkka
neoui soneul japgo
at tteugeo tteugeo
tteugeoun neoui maeumeun eodissni
bada gateun nun pado gateun kkum
chajabolkka han beon
yeoreum yeoreum han bangeuro eoreum
eoreum hae eollyeobeoryeo da
maeil maeil haru haru eollyeobeorillae
da eollyeo beorillae
eoreum eoreum
i siganeul meomchwo beorillae
meomchwo beorillae
maeil maeil gidaedoeneun
SUMMER PUNCH TIME
deo meolli meolli meolli ga
eoreum eoreum i siganeul meomchwo beorija
at tteugeo tteugeo tteugeo wo
maeil maeil gidaedoeneun
SUMMER PUNCH TIME
deo meolli meolli meolli ga
baram ttara meolli ga
yeogin eodilkka
jeogin eodilkka neoui soneul japgo
at tteugeo tteugeo
tteugeoun neoui maeumeun eodissni
bada gateun nun pado gateun kkum
chajabolkka han beon
HEY
yeoreum yeoreum han bangeuro eoreum
eoreum hae eollyeobeoryeo da
maeil maeil haru haru eollyeobeorillae
da eollyeo beorillae
eoreum eoreum
i siganeul meomchwo beorillae Oh yeah
maeil maeil gidaedoeneun
urideurui SUMMER
English
Where are you?
Hold your hand
It’s hot
Where is your hot heart
Ocean-like dreams like waves
Let’s find out
Summer summer ice in a room
Freeze on the ice
I wanna freeze every day
I want to freeze everything
Ice ice
Will you stop this time
I want to stop
Expected every day
SUMMER PUNCH TIME
Go further, farther, farther
Ice Ice Let’s stop this time
It’s hot
Expected every day
SUMMER PUNCH TIME
Go further, farther, farther
Follow the wind
Where are you going
Where are you, hold your hand
It’s hot
Where is your hot heart
Ocean-like dreams like waves
Let’s find out
HEY
Summer summer ice in a room
Freeze on the ice
I wanna freeze every day
I want to freeze everything
Ice ice
Will you stop this time Oh yeah
Expected every day
Our SUMMER
lyrics from: https://klyrics.net/rocket-punch-summer-punch/