Rinu – Time Capsule Lyrics
【MV】タイムカプセル／莉犬【オリジナル】
Romaji:
Akane iro ni somaru sekai de
Potsuri tori nokosare
(Kimi to futari)
`Mata ashita’
Ieru no wa ato nankai darou?
Kagiri aru ashita e to
Susun de
Hitotsu sakura ga kirei na koto
Hitotsu sora ga aoi koto
Momiji irodzuki (aka)
Rindou iro no (asa)
Warai naku hibi wo kizamou
Toki, doki kako kara mirai e no
Okuri mono wo shiyou tooi kimi e
Nan Jyuunen’nanbyakunen saki
Boku wa kimi no koto wo wasurenai
Kono koe tsudzuku kagiri Ah
Kimi ni utau kara
Hitotsu bukiyouna messeeji
Hitotsu tomoni kataru yume
Sasaete kureta (koto)
Kimi ga kimi na (koto)
Warai naku hibi ga itoshii
Toki, doki boku kara kimi dakeni
Okuri mono wo shiyou nando datte
Nan Byakunen’nanzen’nen saki
Kimi ga boku no koto wo wasurete mo
Kono inochi aru kagiri Ah
Kimi to ikita kyou ni
Kagi wo kakete
Iro azayakana mama
Toki kakete Ah
Todoite takara mono
Kimi no motoe
Akane iro ni somaru sekai de
Ato sukoshi dakede ii
(Kimi to futari)
Yume wo miru
`Mata ashita’
Wagamamana yume o sa
Nan sen nen nan o kunen saki
Boku wa kimi no koto wo wasurenai
Kono koe tsudzuku kagiri Ah
Kimi ni utau kara
Tooku mirai e
English:
In the world that is dyed in red
Left off
(You and two)
“see you tomorrow”
How many more times can I say?
To the limited tomorrow
Advance
One is that the cherry blossoms are beautiful
One: the sky is blue
Autumn leaves coloring (red)
Dragon bold 色 (morning)
Let’s make laughing and crying days
From time to time, from the past to the future
Let’s give a gift to you far away
Decades and hundreds of years in the future
I will never forget you
Ah as long as this voice lasts
I’ll sing to you
One clumsy message
A dream to talk together
He supported me.
You are you
I love laughing and crying days
Time, throb-only from me
Let’s give a gift many times
Hundreds of thousands of years in the future
Even if you forget me
Ah as long as this life
Today I lived with you
Lock
Stay colorful
Ah over time
Treasure to arrive
To you
In the world that is dyed in red
Only a little more
(You and two)
dream
“see you tomorrow”
Have a selfish dream
Thousands of millions of years ahead
I will never forget you
Ah as long as this voice lasts
I’ll sing to you
Far into the future
Kanji:
茜色に染まる世界で
ぽつり 取り残され
(君とふたり)
「また明日」
言えるのはあと何回だろう?
限りある明日へと
進んで
ひとつ 桜が綺麗なこと
ひとつ 空が青いこと
紅葉色づき (赤)
竜胆色の (朝)
笑い泣く日々を刻もう
時、ドキ 過去から未来への
贈り物をしよう 遠い君へ
何十年何百年先なにじゅうねんなんびゃくねんさき
僕は君のことを忘れない
この声続く限り Ah
君に歌うから
ひとつ 不器用なメッセージ
ひとつ ともに語る夢
支えてくれた (こと)
君が君な (こと)
笑い泣く日々が愛しい
時、ドキ 僕から君だけに
贈り物をしよう 何度だって
何百年何千年先なにひゃくねんなんぜんねんさき
君が僕のことを忘れても
この命ある限り Ah
君と生きた今日に
鍵をかけて
色鮮やかなまま
時かけて Ah
届いて宝物
君のもとへ
茜色に染まる世界で
あと少しだけでいい
(君とふたり)
夢を見る
「また明日」
ワガママな夢をさ
何千年何億年先なにせんねんなんおくねんさき
僕は君のことを忘れない
この声続く限り Ah
君に歌うから
遠く未来へ
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/rinu/time-capsule/