Rinu (莉犬) – Luma (ルマ) Lyrics (Romaji & Translation

Luma Lyrics

Rinu

ルマ/莉犬 歌詞

Romaji:

Manten’na jinsei mo shuusai na kaitou mogozaimasen
Yuugaina hyouron mo nishita doujou mo kikitaku wa nai na

Soukan na hyoushou mo heibon’na mattou mogozaimasen
Anten’na shourai mo gouman na kaisei mo mitaku wa nai na

Hai hai utsumu i chatte yan’yan’yan kurakurari sama yo tte

Seitou ushinatchatte wa ̄n wa ̄n wa ̄ n datte! Kokoro wa mitasa renai!

Ai o choudai
Kanjou nesshou mettattatta koe kara se zenzen wakan’nai × batten kurai tsukuse
Shinzou kesshou rattattatta odori ma e seikai nante baibai teishou da dadadada (waōn! )

Manten’na tooan mo yuushuuna seikou mogozaimasen
Kōkaina jinsei mo teitai no sattou mo mitaku wa nai na

Maikai tsuma dzu i chatte ki ~yankyankyan furafurari kaji kande
Seitou nakunatchatte wa ̄n wa ̄n wa ̄ n matte! Deguchi mo miataranai?

Ai o choudai
Kanjou nesshou mettattatta koe kara se danzen tomanai × batten warai taose
Shinzou kesshou makkakkakka odori ma e seikai nante nai nai teishou da dadadada (waōn! )

Ai o choudai
Kanjou resshou mettattatta uta uta e zenzen soman’nai ga tsuranu ki touse
Shinkyou zenshou rakka kkakka wa i agare seikai nante aimai risshouda dadadada

Kanjou nesshou mettattatta koe kara se zenzen wakan’nai × batten kurai tsukuse
Shinzou kesshou rattattatta odori ma e seikai nante baibai suishouda dadadada
Seikai nante nai nai teishou da dadadada
Da dadadadada (waōn! )

English:

There is no perfect life or supreme answer
I don’t want to hear any harmful criticisms

There is no spectacular award or mediocre truth
I don’t want to see the dark future or the arrogant sunny weather

Yes, yes.
You have lost the correct answer, Wow! The heart is not satisfied!

Give love
Emotional singing Mettattatta Voice (wae) withered I don’t know at all × Dot eat up
Heart plasma ratattatta dance dance (mae) The correct answer is advocated by bye (Don’t!)

There is no perfect answer or excellent success.
I don’t want to see a regretful life or a rush of stagnation

Every time I’m crammed
The correct answer is gone. Wow, wait! Can’t find an exit?

Give love
Emotional singing Mettattatta Voice (was) withered (and) no way to stop x point (laughing) Laugh down
Heart Plasma Makkakkaka Dance Dance (Make) There is no right answer.

Give love
Emotional laceration Mettattatta poetry song (Uta) No dying “ I (G) ” pierce through
The heartburn (burning down), falling down, swelling up, the correct answer is a vague proof.

Emotional singing Mettattatta Voice (was) withering I don’t know at all × (But) Dot (Ten) Eat it all
Heart Plasma Rattatta Dancing Dance (Masoe) Correct answer is recommended bye bye
There is no correct answer.
Dada Dada Dada (on!)

Kanji:

満点な人生も 秀才(しゅうさい)な解答もございません
有害な評論も 見え透(す)いた同情も 聞きたくはないな

壮観(そうかん)な表彰も 平凡な真っ当もございません
暗転な将来も 傲慢(ごうまん)な快晴も 見たくはないな

はいはい 俯(うつむ)いちゃってヤンヤンヤン クラクラリ 彷徨(さまよ)って
正答 失っちゃって わーんわーんわーん だって!心は満たされない!

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ 声(こえ)枯(か)らせ 全然わかんない ×点(ばってん) 喰らい尽くせ
心臓血漿(けっしょう)ラッタッタッタ 踊り舞(ま)え 正解なんてバイバイ提唱(ていしょう)だダダダダ (ワオーン!)

満点な答案も 優秀な成功もございません
後悔な人生も 停滞の殺到も 見たくはないな

毎回 躓(つまづ)いちゃって きゃんきゃんきゃん フラフラリ 悴(かじか)んで
正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん 待って!出口も見当たらない?

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ 声(こえ)枯(か)らせ 断然止(と)まんない ×点(ばってん) 笑い倒せ
心臓血漿(けっしょう)マッカッカッカ 踊り舞(ま)え 正解なんて無い無い提唱(ていしょう)だダダダダ (ワオーン!)

愛を頂戴
感情裂傷(れっしょう)メッタッタッタ 詩(うた)歌(うた)え 全然染まんない「我(が)」貫(つらぬ)き通せ
心境(しんきょう)全焼落下ッカッカ 這(は)い上がれ 正解なんて曖昧立証だダダダダ

感情熱唱メッタッタッタ 声(こえ)枯(か)らせ 全然わかんない ×(ばっ)点(てん) 喰らい尽くせ
心臓血漿(けっしょう)ラッタッタッタ 踊り舞(ま)え 正解なんてバイバイ推奨(すいしょう)だダダダダ
正解なんて無い無い提唱(ていしょう)だダダダダ
だ ダダダダダ (ワオーン!)

Leave a Reply

Your email address will not be published.