Rinne (Rin音) – Yoake no Uta Lyrics
Romaji
hibi wa han toumei mieru haato kimi no kattoude sae mo I know
itsumo daijoubu tte sono han’nou hieta danjo niji no sanpo
yoru no gaitou wa pisanoshatou kinou no kudan wa boku ga ayamaru yo
yuragu kanjou wa kimi no aato sou omou no sou omou no
toki ni sekasa rete sanekazura ga sakudarou
purantaa ni komorebi wo someageta ao no iro
tsugi wa itsu aeru ka na kotobanisureba kiri ga nai yo na
dakiatta entoransu hito no me nante ki ni naranaikara
yoake no uta omoi wo daki yosete kotoba ni shita ikari ga agaru no
mirainara kitto mieru no itsuka no hi ni daku miren wo
ushinawanai kono relation aisareru kakugo wo, aishi nuku kako wo
marude hajimete no youna kotobadzukaida ne shousetsu wo ichi kara yomu ki mochi-sa
terekusaku kaow o akameru
daihon ni kai teru teema wa yatsu ga yuusha demo boku ga shujinkouda
kono genjitsu toohi wa sayuu ni wakete chizu shisa shite sa
ano machi ni shiranai kono machi inochi mijikashi tabi seyo onore
wo noroke ni chikai youna hohoemi koi de tsutsunda kotoba wo todoke
tsugi wa ashita aerukara kotoba ni shinakya aisenai yo na
namida shite chotto hagu fuurin no oto mo ki ni shite i rarenaikara
sukkari machi wa hieru iyahon-goshi no kimi
aijou datte saundo datte kitto koa ni hibiku
itsumo wa natsu matsuri mienai akadjouchin namida janaku ase de nurashitaikara
te wo hirogete miru me wo korashite miru jittai nai kanjou to hon’ne o oto ga tsumugu
nakusanai you ni tsukamitai yo wasurenai yo boku dake no ai wo
yoake no uta omoi o daki yosete kotoba ni shita ikari ga agaru no
mirainara kitto mieru no itsuka no hi ni daku miren wo
ushinawanai kono relation aisareru kakugo wo, aishi nuku kako wo
hibi wa han toumei mieru haato kimi no kanjoude sae mo I know
chanto daijoubuna sono han’nou tsunagu danjo kyuu-ji no taido
asa no gaitou mo pisanoshatou futsuu datte ima wa kagayaku yo
yoru no taiyou wa kimi no aijou sou omou no sou omou no
English
A heart that looks translucent every day, even your conflicts I know
The reaction is always okay. A cold man and woman walk at 2:00.
The streetlight at night is Leaning Tower of Pisa. I apologize for yesterday’s matter.
The fluctuating emotions are your art. I think so.
Sometimes I’ll be rushed and the honeysuckle will bloom
Blue color with sunbeams dyed on planters
When will I meet next time?
The embraceed entrance, because I don’t mind the eyes of people
Yomei no Uta, the anchor that I thought about
I will surely see it in the future
Don’t lose this relation
It’s like the first time you’re using it. Feeling like reading a novel from scratch.
Slightly shy
The theme I wrote in the script is that I’m the main character even if he’s a hero
This reality escape should be divided into left and right and point to the map.
This town you don’t know in that town
A smile that seems to be in love
Next time I’ll see you tomorrow
I hurt and hugged a little because I couldn’t care about the sound of the wind chime
The city is completely cold
Love and sound will surely reach the core
Usually in summer festivals, invisible red lanterns, because I want to sweat instead of tears
Try to open your hands, look closely, and let the sound spin insubstantial emotions and real intentions
I want to grab it so as not to lose it
Yomei no Uta, the anchor that I thought about
I will surely see it in the future
Don’t lose this relation
A heart that looks translucent every day, even your emotions I know
The reaction that’s okay, men and women connecting at 9 o’clock
Even the street lights in the morning are leaning in Pisa
The night sun is your affection I think so
Kanji
日々は半透明見えるハート 君の葛藤でさえもI know
いつも大丈夫ってその反応 冷えた男女 2時の散歩
夜の街灯はピサの斜塔 昨日の件は僕が謝るよ
揺らぐ感情は君のアート そう思うのそう思うの
時に急かされて サネカズラが咲くだろう
プランターに木漏れ日を 染め上げた青の色
次はいつ会えるかな 言葉にすればキリがないよな
抱き合ったエントランス 人の目なんて気にならないから
夜明乃唄 思いを抱き寄せて 言葉にした 錨が上がるの
未来ならきっと見えるの いつかの日に抱く未練を
失わないこのrelation 愛される覚悟を、愛し抜く過去を
まるで初めての様な言葉遣いだね 小説を1から読む気持ちさ
照れ臭く 顔を赤める
台本に書いてるテーマは 奴が勇者でも僕が主人公だ
この現実逃避は 左右に分けて地図指差してさ
あの街に知らないこの街 命短し旅せよ己
お惚気に近いような微笑み 恋で包んだ言葉を届け
次は明日会えるから 言葉にしなきゃ愛せないよな
涙してちょっとハグ 風鈴の音も気にしていられないから
すっかり街は冷える イヤホン越しの君
愛情だってサウンドだってきっと コアに響く
いつもは夏祭り 見えない赤提灯 涙じゃなく汗で濡らしたいから
手を広げてみる 目を凝らして見る 実体ない感情と本音を 音が紡ぐ
無くさないように掴みたいよ 忘れないよ僕だけの愛を
夜明乃唄 思いを抱き寄せて 言葉にした 錨が上がるの
未来ならきっと見えるの いつかの日に抱く未練を
失わないこのrelation 愛される覚悟を、愛し抜く過去を
日々は半透明見えるハート 君の感情でさえもI know
ちゃんと大丈夫なその反応 繋ぐ男女 9時の態度
朝の街灯もピサの斜塔 普通だって今は輝くよ
夜の太陽は君の愛情 そう思うのそう思うの
kanji from lyrical-nonsense