Rinne – Madoromu Mikan Romaji Lyrics
Romaji
Stop in my merry-go-round madoromu hibi no namae o oshiete kure
Stop in my merry-go-round ikiru kugutsu ni ai o oshiete kure
haigo ni wa utsuroname suika to taruto ni warawa rete
kotobade wa iete mo ne kusara seta kanjō ga aru noda ne
Stop in my merry-go-round owaranu hibi ni ai o kanadete kure
Stop in my merry-go-round heibon ni shiawase o mitsukete kure
mōsugu kyō ga owarukara yagate kyōfu o sutte agerukara
kimi wa kusaranaide kure kimi wa kusaranaide kure
nemureru maigo no uta mikan no yōna amazuppai subete
yasumeru mori no naka de utau no sa nē ī? Telling Merry Baby
Stop in my merry-go-round toketa rōsoku ni mimi o sumasete kure
Stop in my merry-go-round dakishimete zutto hanasanai yō ni shite
Stop in my merry-go-round yamato wa kyō mo egao ni tsutsuma re tete
Stop in my merry-go-round makura to ude wa yawarakakute
diā kamisama oshiete kure ore no mawari ga shiawase ni naru jutsu
ne~e kamisama oshiete kure namida ni kibō ga fukuma reru tame ni
mōsugu kyō ga owarukara yagate kyōfu o sutte agerukara
kimi wa kusaranaide kure kimi wa kusaranaide kure
nemureru maigo no uta mikan no yōna amazuppai subete
yasumeru mori no naka de utau no sa nē ī? Telling Merry Baby
English
Stop in my merry-go-round Tell me the name of your day to sleep
Stop in my merry-go-round, teach love to living puppets
Behind me laughed at with empty eyes watermelon and tarts
In words, I have a feeling of rottingness.
Stop in my merry-go-round Play love in the endless days
Stop in my merry-go-round, find mediocre happiness
I’ll be closing today soon
You don’t rot, you don’t rot
Sleeping lost song, all sweet and sour like mandarin orange
Sing in the resting forest, hey? Telling Merry Baby
Stop in my merry-go-round Listen to the melted candle
Stop in my merry-go-round, hug me
Stop in my merry-go-round Yamato was surrounded by a smile today
Stop in my merry-go-round The pillows and arms are soft
Dear God, tell me how to make me happy
Hey God, tell me that tears include hope
I’ll be closing today soon
You don’t rot, you don’t rot
Sleeping lost song, all sweet and sour like mandarin orange
Sing in the resting forest, hey? Telling Merry Baby
Kanji
Stop in my merry-go-round 微睡む日々の名前を教えてくれ
Stop in my merry-go-round 生きる傀儡に愛を教えてくれ
背後には 虚ろな目 スイカとタルトに 笑われて
言葉では 言えてもね 腐らせた感情があるのだね
Stop in my merry-go-round 終わらぬ日々に愛を奏でてくれ
Stop in my merry-go-round 平凡に幸せを見つけてくれ
もうすぐ今日が終わるから やがて恐怖を吸ってあげるから
君は腐らないでくれ 君は腐らないでくれ
眠れる迷子の歌 ミカンのような甘酸っぱい全て
休める森の中で歌うのさ ねぇいい？Telling Merry Baby
Stop in my merry-go-round 溶けたロウソクに耳を澄ませてくれ
Stop in my merry-go-round 抱きしめてずっと離さないようにして
Stop in my merry-go-round 大和は今日も笑顔に包まれてて
Stop in my merry-go-round 枕と腕は柔らかくて
Dear 神様 教えてくれ 俺の周りが幸せになる術
ねぇ神様 教えてくれ 涙に希望が含まれるために
もうすぐ今日が終わるから やがて恐怖を吸ってあげるから
君は腐らないでくれ 君は腐らないでくれ
眠れる迷子の歌 ミカンのような甘酸っぱい全て
休める森の中で歌うのさ ねぇいい？Telling Merry Baby
kanji from lyrical-nonsense