Rei Yasuda – Ray of Light Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Ray of Light
◆ Artist: Rei Yasuda
◆ Release date: 07.02.2024
Jump
◆ English translation
◆ Music video
Romaji lyrics
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matte iyou tomo
Tegotae no nai
Asa ga kite wa
Chiisana mirai
Mushibamareta
Yogorete shimatta
Kono tenohira
Yoru ga kureba
Tsutsunde kureru
Tadashii koto dake erande wa
Irarenakute datte
Kono sekai wo subete uragitta to shitemo
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matte iyou tomo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Sono namida ga kawaku no nara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don’t be afraid, believe in ray of light
Yuganda sekai
Uso to hontou
Kakiwaketemo
Mada tookute
Subete no koto ni
Imi ga aru nara
Kono keshiki wa
Nani wo imi suru
Asu wo shimeshite wa inai yo na
Hibiwareteru meizu
Konna mono koko de sutete hashiridasu yo
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Kono kizu ga fuete shimattemo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Anata no kawari wa inai kara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don’t be afraid, believe in ray of hope
Furueteru sono kata wo tada dakishimetai
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matte iyou tomo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Sono namida ga kawaku no nara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don’t be afraid, believe in ray of light
MV
English translation
The darkness shows me light
I’ll keep protecting
No matter what tomorrow may bring
Morning comes without any response
A small future
Is being corroded away
These palms have become tainted
When night falls
They will embrace me
Choosing only what is right
Isn’t always possible
Even if it means betraying everything in this world
The darkness shows me light
I’ll keep protecting
No matter what tomorrow may bring
I feel you deep inside
I’ll offer everything
If those tears dry up
To the past, present, and future
I pledge at last
Don’t be afraid, believe in the ray of light
In this distorted world
Between lies and truth
Even if I struggle through
It’s still distant
If everything has a meaning
What does this scenery signify?
It doesn’t show tomorrow, does it?
A cracked enigma
I’ll abandon such things here and dash forward
The darkness shows me light
I’ll keep protecting
Even if these scars multiply
I feel you deep inside
I’ll offer everything
Because there’s no one else like you
To the past, present, and future
I pledge at last
Don’t be afraid, believe in the ray of hope
I just want to embrace
Your trembling shoulders
The darkness shows me light
I’ll keep protecting
No matter what tomorrow may bring
I feel you deep inside
I’ll offer everything
If those tears dry up
To the past, present, and future
I pledge at last
Don’t be afraid, believe in the ray of light
Back to romaji lyrics