RADWIMPS – Shinsekai Lyrics
Romaji
“boku to kimi nara kitto koete ikeru sa”
sou itta kimi no koe ga hosoku furueteitan da
ato ikutsu no “yoru” to “karappo” kamishimetara
tadoritsukeru no kamo shiru hito sae kaimu
“atarimae” ga modotte kita to shite
sore wa mou aka no tanin
kitto onaji sekai ni wa mou modoranai
“tadaima” to aketa doa no saki wa “shinsekai”
bokura nagai koto kuzureru ashimoto wo
“uemuite arukeyo” to me wo sorashisugita
naite naite naite nanka nai yo
naite naite naite naitenai yo
“naide” “naide” “naide” naitenaide
naite naite naite naitenai yo tte
mitetai mono dake ni pinto wo awasete wa
ato wa mozaiku de chikyou wo ootta no
bokura sora ni ochiteku biru wa hagareochiteku
kane wa hifu wo haideku basei wa hanekaetteku
ikenie wa tsumotteku unmei wa ibiki kaiteru
kireina zero wo egaite sa atarashiku shiyou “ima”
kizudarake no maigo dake ga umareru koto wo yurusareta kono chikyuu no ue de
nani wo “yuuretsu” nado to notamau?
jikkyou seki de kyou mo kamaeru kami yo, nani wo omou anata no manako de mitodoketa mae
kono katasutorofi no ketsumatsu wo
“boku to kimi nara kitto koete ikeru sa”
sou itta kimi no koe ga hosoku furueteitan da
yume wa sameru made wa mada yume de wa nai sa
uso ga bareru made wa uso de wa nai you ni
“kono jikuu de saigo no koi naraba kimi to koete yukitai”
yodomikitta shinjitsu nante hoshikunain desho
kawaii kao no uso ga suki de shikatanain desho?
kimi ga kachitainara boku wa makede ii kara
sore de ureshiin nara jaa egao wo misete yo
kimi to egakitai no sa yureta sen de ii kara
asu no asa atari sekai wo kae ni ikou ka ne
English
“I and you will surely be able to go over it”
Your voice that said so was shaking thinly
When I bite into how many “nights” and “empty”
Maybe we can reach it? Nobody knows
As the “obvious” is back
It’s another stranger
I will never return to the same world
Behind the door that opened “I’m home” is “New World”
For a long time
“Look up and walk,” I looked too far
Cry cry cry no cry
Cry cry cry cry not cry
“Let me down” “Let me down” “Let me down” Don’t cry
Cry cry cry cry not cry
Focus only on what you want to see
After that, I covered the earth with a mosaic
We will fall in the sky The building will peel off and fall
Gold strips skin, swearing bounces back
The sacrifices are piled up.
Draw a beautiful 0, let’s renew “now”
On this earth where only stray children covered with scratches are allowed to be born
What do you call “excellence”?
What do you think, God, who stands up today in a live commentary, see it with your own eyes?
The ending of this catastrophe
“I and you will surely be able to go over it”
Your voice that said so was shaking thinly
Until I wake up my dream, it’s not a dream yet
Don’t lie until the lie is revealed
“If this is the last love in this space-time, I want to go beyond you”
You don’t want the stale truth
You can’t help but love lies with cute faces, right?
If you want to win, I can lose
If you’re happy with that, then show me a smile.
I wanna draw with you
Tomorrow morning, let’s change the world
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/radwimps/shinsekai/