R Sound Design – feat. Ci flower – Conspiracist Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Mousou Ronsha (Conspiracist)
◆ Artist: R Sound Design – feat. Ci flower
◆ Release date: 14.04.2023
◆ Original: 妄想論者 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Mousou ronsha wa i minna chuumoku
Jissai no kouzu wa
Itsu datte tanjun de saitei na dekireesu
Saa minna souzou
Issai no buumu wa
Maemotte minamo kaichuu ni tsukurareru
Saa minna dou shita?
Zettai no kami wa
Sannen-go juunen-go nan-ri ga omoidasu?
Hai minna fukkyuu
Jissai no kouzu wa
Itsu datte tanjun de saitei sa
Itsumo
Bakku katamete nagai mon ni makarete
Tora no i karu wa mitsu no aji (gau)
Hora
Baddo kima tte magaimon ni makarete
Iitai koto wa tsui ni ienai
Hibike
Pappappaa ra tte odori akaseba
Pappappaa ra tte zero ni naru no sa
Daikirai na suteppu (suteppu)
Hora funde funde motto (motto)
Kimochi ku naru made
Pappappaa ra tte odori tsuzukete
Pappappaa ra tte nou ga tokeru made
(I don’t wanna be a conspiracist)
Kimochi ku naru made
(Mousou ronsha)
Mousou ronsha wa kyou mo iku
Matamo taigen sougo hozakidasu
Kusai iki no kakatteru suuji ni
Subete wan tsuu panchi sa
Mousou ronsha wa kyou mo iku
Kore mo umi jyari suigyo negaimasu
Kusai iki wa kakatte wa nai kedo
Imasara yume miteiru
Jitsu wa
Bakku katametai nagai mon ni makaretai
Hiite wa neko no te mo karitai (nyaa)
Mou
Maddo ni natte tenjou tenge wasurete
Iitai koto omoidasenai
Sakebe
Pappappaa ra tte utai akaseba
Pappappaa ra tte zero ni naru no sa
Daikirai na fureezu (fureezu)
Hora naite naite motto (motto)
Kimochi ku naru made
Pappappaa ra tte utai tsuzukete
Pappappaa ra tte koe ga kareru made
(I don’t wanna be a conspiracist)
Kimochi ku naru made
Hibike
Pappappaa ra tte odori akaseba
Pappappaa ra tte zero ni naru no sa
Daikirai na suteppu (suteppu)
Hora funde funde motto (motto)
Kimochi ku naru made
Pappappaa ra tte odori tsuzukete
Pappappaa ra tte nou ga tokeru made
(I don’t wanna be a conspiracist)
Kimochi ku naru made
Hai minna chuumoku
Jissai no kouzu wa
Itsu datte tanjun de saitei na dekireesu
Saa minna fukkyuu
Jissai no kouzu wa
Itsu datte tanjun de saitei sa
(Mousou ronsha)
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Delusional theorists, everyone pay attention
The actual situation is always
A simple and inferior scenario
Now, everyone imagine
All trends
Are pre-made in large quantities in advance
So, what are we going to do?
How many people will remember
The absolute god
In three years, ten years?
Yes, everyone repeat after me
The actual situation is always
Simple and inferior
Always
Backing up and being taken advantage of
Borrowing the might of a tiger is sweet (growl)
Look
Getting caught up in bad situations and being deceived
Can’t say what we really want to say
Resound
Dance until it’s pappappaa-raa
And become zero
Hated steps (steps)
Keep stepping until it feels even better (more, more)
Dance until it’s pappappaa-raa
Until our brains melt away
(I don’t wanna be a conspiracist)
Until it feels even better
(Delusional theorists)
Delusional theorists go on again today
Spouting off grandiose words
Everything is a one-two punch
To the numbers they’re fixated on
Delusional theorists go on again today
Wishing for small things
Their breath doesn’t stink, but
They’re still dreaming
Actually
Wanting to back up, wanting to be taken advantage of
In the end, wanting to borrow a cat’s paw (meow)
Going mad, forgetting everything
Can’t remember what we want to say
Shout
Sing until it’s pappappaa-raa
And become zero
Hated phrases (phrases)
Keep singing until it feels even better (more, more)
Sing until it’s pappappaa-raa
Until our voices go hoarse
(I don’t wanna be a conspiracist)
Until it feels even better
Resound
Dance until it’s pappappaa-raa
And become zero
Hated steps (steps)
Keep stepping until it feels even better (more, more)
Dance until it’s pappappaa-raa
Until our brains melt away
(I don’t wanna be a conspiracist)
Until it feels even better
Yes, everyone pay attention
The actual situation is always
A simple and inferior scenario
Now, everyone repeat after me
The actual situation is always
Simple and inferior
(Delusional theorists)
妄想論者 歌詞
妄想論者はい みんな注目
実際の構図は
いつだって単純で最低なデキレース
さぁ みんな想像
一切のブームは
前もって水面下大量に造られる
さぁ みんなどうした?
絶対の神は
3年後 10年後 何人が思い出す?
はい みんな復唱
実際の構図は
いつだって単純で最低さ
いつも
バック固めて 長いもんに巻かれて
虎の威借るは蜜の味(ガウ)
ほら
バッドキマって 紛いもんに巻かれて
言いたいことは遂に言えない
響け
ぱっぱっぱーらって踊り明かせば
ぱっぱっぱーらってゼロになるのさ
大嫌いなステップ(ステップ)
ほら踏んで踏んでもっと(もっと)
気持ちくなるまで
ぱっぱっぱーらって踊り続けて
ぱっぱっぱーらって脳が溶けるまで
(I don’t wanna be a conspiracist)
気持ちくなるまで
(妄想論者)
妄想論者は今日も行く
またも大言壮語ほざきだす
臭い息のかかってる数字に
全てワンツーパンチさ
妄想論者は今日も行く
これも海砂利水魚願います
臭い息はかかってはないけど
今更夢見ている
実は
バック固めたい 長いもんに巻かれたい
ひいては猫の手も借りたい(ニャー)
もう
マッドになって 天上天下忘れて
言いたいこと思い出せない
叫べ
ぱっぱっぱーらって歌い明かせば
ぱっぱっぱーらってゼロになるのさ
大嫌いなフレーズ(フレーズ)
ほら鳴いて鳴いてもっと(もっと)
気持ちくなるまで
ぱっぱっぱーらって歌い続けて
ぱっぱっぱーらって声が枯れるまで
(I don’t wanna be a conspiracist)
気持ちくなるまで
響け
ぱっぱっぱーらって踊り明かせば
ぱっぱっぱーらってゼロになるのさ
大嫌いなステップ(ステップ)
ほら踏んで踏んでもっと(もっと)
気持ちくなるまで
ぱっぱっぱーらって踊り続けて
ぱっぱっぱーらって脳が溶けるまで
(I don’t wanna be a conspiracist)
気持ちくなるまで
はい みんな注目
実際の構図は
いつだって単純で最低なデキレース
さぁ みんな復唱
実際の構図は
いつだって単純で最低さ
(妄想論者)