Mahen – Pura Pura Lupa Lyrics (English Translation)

Mahen – Pura Pura Lupa (Pretend to Forget) Lyrics

English:

I once fell so in love with you
i fell so deep with all my heart
i thought no matter what I do
i will give anything for you

never thought you’d ever leave me
not even in my wildest dreams
I don’t know what to feel or do
now i wish i never met you

yeah now you’re gone
and honestly
your love for her is all I se
and every time it’s killing me

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

ohhh and now you’re gone
yes honestly
your love for her is all I see
and every time it’s killing me

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

don’t ever come back to me again
trying to forget you the best i can
it hurts too much to say
you threw us away
nothing that could make you stay

don’t ever miss me anymore
you gave up on us when you closed that door
I wish you all the best
thought you were my last
just please can you let me pretend.. to forget

I wish you all the best
thought you were my last
please can you let me pretend.. to forget

Lirik:

pernah aku jatuh hati
padamu sepenuh hati
hidup pun akan kuberi
apapun akan kulalui

tapi tak pernah kubermimpi
kau tinggalkan aku pergi
tanpa tahu rasa ini
ingin rasa kumembenci
tiba-tiba kamu datang
saat kau telah dengannya
semakin hancur hatiku

jangan datang lagi cinta
bagaimana aku bisa lupa
padahal kau tahu keadaannya
kau bukanlah untukku

jangan lagi rindu cinta
ku tak mau ada yang terluka
bahagiakan dia aku tak apa
biar aku yang pura-pura lupa

tiba-tiba kamu datang
saat kau telah dengannya
semakin hancur hatiku

jangan datang lagi cinta
bagaimana aku bisa lupa
padahal kau tahu keadaannya
kau bukanlah untukku

jangan lagi rindu cinta
ku tak mau ada yang terluka
bahagiakan dia aku tak apa
biar aku yang pura-pura lupa

jangan datang lagi cinta bagaimana aku bisa lupa
padahal kau tahu keadaannya kau bukanlah untukku

jangan lagi rindu cinta ku tak mau ada yang terluka
bahagiakan dia aku tak apa biar aku yang pura-pura lupa

Romaji:

kimi to tomo ni shita hi
iro asenai kioku
kimi no tame ni shineru
hontou sou omotteita yo

dakara odoroita yo
furareta toki ni wa
nani mo shiranai mama
wasureyou to shiteta no ni

demo tada
totsuzen
tayotte naki tsukareta toki
setsunakute
oh my heart

mou kitai sasenai de
kimi wo wasureta koto wa nai sa
tada ima dake wa
sou itsuwatte
shizuka ni dakishimeta

samishii to iwanai de
ureshii hazu nano ni sa
kishimu mune wo
tada itsuwatte
egao de sayonara sa My Love~

demo tada
totsuzen
tayotte naki tsukareta toki
setsunakute
oh my heart

mou kitai sasenai de
kimi wo wasureta koto wa nai sa
tada ima dake wa
sou itsuwatte
shizuka ni dakishimeta

samishii to iwanai de
ureshii hazu nano ni sa
kishimu mune wo
tada itsuwatte
egao de sayonara sa My Love~

mou kitai sasenai de
kimi wo wasureta koto wa nai sa
tada ima dake wa
sou itsuwatte
shizuka ni dakishimeta

samishii to iwanai de
ureshii hazu nano ni sa
kishimu mune wo
tada itsuwatte
egao de sayonara sa My Love~

kishimu mune wo
tada itsuwatte
egao de sayonara sa My Love~

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *