picco – image feat. Hatsune Miku Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: image feat. Hatsune Miku
◆ Artist: picco
◆ Release date: 23.03.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Tsumaranai yoru wo mata sugoshite
Ursa harashi mou wasurete yo nee
Uso janai demo kimi igai demo
Muron amai yume mireru kara Ah
Tsugou no ii aikyou de uchinuiteku daihonmei
Damasarete oosougen warawasenaide yo
Kimi no taion furete ai de motto umete
Asayake no kanshou de kieteshimau mae ni
Kudannai guuzou
Hayaku me samashite!
Tsugou no ii aikyou de uchinuiteku daihonmei
Damasarete oosougen warawasenaide yo
Kimi no taion furete ai de motto umete
Asayake no kanshou de kieteshimau mae ni
Hakisou na shin’ya niji kimi to atashi de ittaiichi
Abikyoukankuu ussaiwa okugomenashi de
Kyunto shita shunkan wo minogasanaide chuurin
Yuutopia nantenai fureru yubisaki
Kudannai guuzou
Hayaku me samashite!
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Spending another boring night
Forget about the blues, hey
It’s not a lie, but even without you
Of course, I can dream sweet dreams, ah
With convenient charm, shooting through the heart
My one and only, don’t make me laugh on the big prairie
Feeling your body temperature, bury me in more love
Before the sentimental dawn fades away
Don’t pay attention to that irrelevant idol
Wake up quickly!
With convenient charm, shooting through the heart
My one and only, don’t make me laugh on the big prairie
Feeling your body temperature, bury me in more love
Before the sentimental dawn fades away
Feeling nauseous at two in the morning, one on one with you
Noisy screaming in agony, without any reprimand
Don’t miss the moment that makes your heart flutter in the parking lot
There’s no such thing as utopia, just touching fingertips
Don’t pay attention to that irrelevant idol
Wake up quickly!
歌詞
つまらない 夜をまた過ごして
憂さ晴らし もう忘れてよ ねぇ
嘘じゃない でも君以外でも
無論 甘い夢見れるから Ah
都合のいい愛嬌で 撃ち抜いてく大本命
騙されて大草原 笑わせないでよ
君の体温触れて 愛でもっと埋めて
朝焼けの感傷で消えてしまう前に
くだんない偶像
早く目 覚まして!
都合のいい愛嬌で 撃ち抜いてく大本命
騙されて大草原 笑わせないでよ
君の体温触れて 愛でもっと埋めて
朝焼けの感傷で消えてしまう前に
吐きそうな深夜二時 君とあたしで一対一
阿鼻叫喚うっさいわ お咎めなしで
キュンとした瞬間を 見逃さないで駐車場
ユートピアなんてない 触れる指先
くだんない偶像
早く目 覚まして!