- Lirik Lagu PELICAN FANCLUB – Sangenshoku (三原色)
- Opening 2 Anime Dr. Stone
Romaji:
sora no iro wa doushite aoku mieru no darou ka
kiiroi koe agete umareta kioku no shizukesa
ao to kiiro ga mazariatte dekita
midori ni wa hana wo hana ni wa mizu wo boku ni wa yume wo
zero ni tashite ima wo kakete nagareru akai chi moyou
sen wo hiite kara wo watte saita hana no moyou
tsunagu teishiki fude wo motte torimodoshite iku inochi
me ni mienai ruuru e ima ikou, ikouru wo sagashi ni iku
dare ga junsui na hajimari wo shoudou ni kawaru hajimari mo
seimeiryoku wo sangenshoku de hirogete
hakushi no jidai kako mo sute kizukiage kizukasare
kuroku natte imada kishite tsumiage tsugi wa doko e
aa bokura no ashita ni iro ga attara
me ni mieru iro ni saa egaite iku
Kanji:
空の色はどうして 青く見えるのだろうか
黄色い声あげて 生まれた
記憶の静けさ 青と黄色が混ざりあって出来た
緑には花を 花には水を 僕には夢を
ゼロにたして 今をかけて 流れる赤い血模様
線を引いて 殻を割って 咲いた花の模様
繋ぐ定式 筆を持って 取り戻していく命
目に見えないルールへ今 行こう、イコールを探しに行く
誰が純粋な始まりを 衝動に変わる始まりも
生命力を三原色で広げて
白紙の時代 過去も捨て 築き上げ気付かされ
黒くなって 未だ期して 積み上げ次はどこへ
ああ 僕らの明日に色があったら
目に見える色にさあ 描いていく
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/pelican-fanclub/sangenshoku/
English:
Why does the sky color look blue
I was born with a yellow voice
The tranquility of memory Blue and yellow were mixed
Flowers for green, water for flowers, dream for me
Red blood pattern that flows to zero
Draw a line and break the shell.
Formula to connect with Life to take back with a brush
Go to the invisible rules now, go looking for the equal
Who can turn a pure beginning into an impulse
Spread the vitality in the three primary colors
Abandoned the past of the blank paper.
Where it is black
Oh, if we have color tomorrow
Now draw to the visible color
Indonesia:
Mengapa warna langit terlihat biru
Saya dilahirkan dengan suara kuning
Ketenangan memori Biru dan kuning bercampur
Bunga untuk hijau, air untuk bunga, mimpi untukku
Pola darah merah yang mengalir ke nol
Gambar garis dan pecahkan cangkangnya.
Formula untuk terhubung dengan Life untuk diambil kembali dengan kuas
Pergi ke aturan yang tidak terlihat sekarang, pergi mencari yang sama
Siapa yang bisa mengubah awal yang murni menjadi sebuah dorongan hati
Sebarkan vitalitas dalam tiga warna primer
Meninggalkan masa lalu kertas kosong.
Di mana itu hitam
Oh, jika kita punya warna besok
Sekarang gambar ke warna yang terlihat