Astro – One & Only Lyrics (English Translation)
Romanization
mitgiji anhasseo modeun naldeuri
uriga baraessdeon jigeum i moseubi
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
jeomjeom geuryeojigo isseo
eoduun gildeureun neoui misoe
amureohjido anheun deut balkhyeojyeo
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
nae maeumeun bicheuro muldeureo
sujupge bichnassdeon sijagi
seotulge heullyeossdeon nunmuri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun sesangi yeollyeo
neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
nan neoman barabolge Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
himdeul ttae nal anajudeon
neoege ttatteushan ttatteushan ttatteushan
jonjaega doeeo neol gamssa anajulge
urin machi geoulgati nuneul majuchimyeon
nae nunen niga isseo
ni nunen naega isseo
ireun achimcheoreom
jam kkaen deut nuni beonjjeokhamyeo
seoro barabomyeo jamsi sigando meomchwo
jichyeossdeon mae sungansungani
boiji anhdeon naeiri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun oneulgwa insahae
neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa rove You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
sunsuhaessdeon geuttae geu sijeore
geu sijeore
naege dagawa soneul naemireo jun neo
nohchiji anheulge eotteon il isseodo
ne pyeoni dwaejulge
sesangi amuri
urireul mireonaedo Whoa
You are my One & Only
One & Only One
neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini
Hangul
믿기지 않았어 모든 날들이
우리가 바랬던 지금 이 모습이
오직 너로 인해 오직 너로 인해
점점 그려지고 있어
어두운 길들은 너의 미소에
아무렇지도 않은 듯 밝혀져
오직 너로 인해 오직 너로 인해
내 마음은 빛으로 물들어
수줍게 빛났던 시작이
서툴게 흘렸던 눈물이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 세상이 열려
너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
난 너만 바라볼게 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
괜찮아 괜찮아 괜찮아
힘들 때 날 안아주던
너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한
존재가 되어 널 감싸 안아줄게
우린 마치 거울같이 눈을 마주치면
내 눈엔 니가 있어
니 눈엔 내가 있어
이른 아침처럼
잠 깬 듯 눈이 번쩍하며
서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰
지쳤던 매 순간순간이
보이지 않던 내일이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 오늘과 인사해
너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
순수했던 그때 그 시절에
그 시절에
내게 다가와 손을 내밀어 준 너
놓치지 않을게 어떤 일 있어도
네 편이 돼줄게
세상이 아무리
우리를 밀어내도 Whoa
You are my One & Only
One & Only One
넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니
English
I didn’t believe all the days
This is what we wanted
Only because of you only because of you
I’m drawing more and more
The dark paths are in your smile
It turns out to be nothing
Only because of you only because of you
My heart is colored with light
A shyly bright start
Tears that shed poorly
All because of you because of you
A new world is open
I’m happy with you, the first time we met
From then until now
If we are together
We can fly high in the sky
You are my one & only one
You make me dream every day
I’m shouting towards you now
I hear an echo, Love You
You are my one & only one
I’ll only look at you every day
You made me shine today
I sing this song for you
Ay Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice just for you
Ay Oh oh oh One & Only One
I can hear you ringing in my heart
It’s okay, it’s okay
I hugged me when I was in trouble
Warm warm warm to you
I’ll be my existence and embrace you
If we meet eyes like a mirror
I have you in my eyes
I’m in your eyes
Like early morning
My eyes are flashing like I’m awake
I look at each other and pause for a while
Every moment I was tired
Tomorrow that was invisible
All because of you because of you
Say hello to the new today
I’m happy with you, the first time we met
From then until now
If we are together
We can fly high in the sky
You are my one & only one
You make me dream every day
I’m shouting towards you now
I hear an echo, Love You
You are my one & only one
You only look at me Every day
You made me shine today
I sing this song for you
In those days when I was pure
at that time
You came to me and reached out my hand
I won’t miss anything
I’ll be on your side
No matter the world
Even if we push us away Whoa
You are my One & Only
One & Only One
You are my one & only one
You make me dream every day
I’m shouting towards you now
I hear an echo, Love You
You are my one & only one
You only look at me Every day
You made me shine today
I sing this song for you
Ay Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice just for you
Ay Oh oh oh One & Only One
I can hear you ringing in my heart
Ay Oh oh oh One & Only One
Can you hear my voice just for you
Ay Oh oh oh One & Only One
I can hear you ringing in my heart
Source: KL