- Official HIGE DANdism – Vintage Lyrics
- Lirik Lagu Official HIGE DANdism – Vintage
- Ainori Love Wagon: African Journey Theme Song
Romaji:
kuchi kenka nanka shitaku mo nai kara
saishin no chuui wo haratte ikiteta
sossen shite jibun no koto wo kenasu no wa
raku dakedo munashikute
kanashii kako nanka hitotsu mo nai no ga
risouteki datte kachikan wo motteta
sonna boku wa kimi to iu hito ni aete
daiji na koto ni kizukasareta
kirei to wa kizuato ga nai koto janai
kizu sae itoshii to iu kiseki da
sui mo amai mo tte ieru hodo
nanimo bokura hajimaccha nai keredo
aseta omoide mo binteeji nante itte
furikaeru tabi ni waraeru you ni to
taisetsu ni hibi wo kasaneyou
kakegae no nai ima wo
suki na iro nanka tokudan nai kedo
jinsei ga kaiga datta nara dou darou?
kimi to no jikan wo kasaneru koto de shika
dasenai iro ga kitto suki da
kido airaku soshite sono aida ni kirameku omoi wo dakishimete
shiwakucha dattari yake ni sabitsuitari
hagarete shimatta kioku ga atta to shitemo
nani hitotsu kakushitsukurou koto mo naku
sore sae itoshii to iu kiseki da
sui mo amai mo tte ieru hodo
nanimo bokura hajimaccha nai keredo
aseta omoide mo binteiji nante itte
furikaeru tabi ni waraeru you ni to
taisetsu ni hibi wo kasaneyou
soshite fueta omoide ga itsuka hoshi no kazu hodo ni
afureru koto ga tada ureshii kara
ima no kokoro wo yugamanai you ni
tatoeru kotoba wo sagashite miru yo
tsuranatteku hibi no naka wo kimi to kasaneru ima wo
Kanji:
口喧嘩なんかしたくもないから
細心の注意を払って生きてた
率先して自分のことをけなすのは
楽だけど虚しくて
悲しい過去なんか1つもないのが
理想的だって価値観を持ってた
そんな僕は君という人に会えて
大事なことに気付かされた
キレイとは傷跡がないことじゃない
傷さえ愛しいというキセキだ
酸いも甘いもって言えるほど
何も僕ら始まっちゃないけれど
褪せた思い出もビンテージなんて言って
振り返る度に笑えるようにと
大切に日々を重ねよう
かけがえのない今を
好きな色なんか特段ないけど
人生が絵画だったならどうだろう？
君との時間を重ねることでしか
出せない色がきっと好きだ
喜怒哀楽そしてその間にきらめく想いを抱きしめて
シワくちゃだったり やけに錆びついたり
剥がれてしまった記憶があったとしても
何一つ隠し繕うこともなく
それさえ愛しいというキセキだ
酸いも甘いもって言えるほど
何も僕ら始まっちゃないけれど
褪せた思い出もビンテージなんていって
振り返る度に笑えるようにと
大切に日々を重ねよう
そして増えた思い出がいつか星の数ほどに
溢れることがただ嬉しいから
今の心を歪まないように
例える言葉を 探してみるよ
連なってく日々の中を 君と重ねる今を
English:
I do n’t want to quarrel
I lived with great care
It ’s important to take the initiative
Easy but empty
There is no sad past
It was ideal and had values
I met someone like you
I realized it was important
A clean is not a scar
It’s a miracle that even wounds are loved
It can be said to be sour or sweet
Nothing has started yet
Saying that my thin memories are vintage
I want to laugh every time I look back
Let’s take care of the days
Irreplaceable now
I don’t have any favorite color
What if life was a painting?
Only by spending time with you
I definitely like colors that I can’t put out
Embrace emotions and sparkling thoughts in the meantime
Wrinkled or rusted
Even if there is a memory that has been peeled off
Without having to hide anything
It ’s a love that even love
It can be said to be sour or sweet
Nothing has started yet
Even thin memories are vintage
I want to laugh every time I look back
Let’s take care of the days
And sometime some of the memories have increased to the number of stars
I ’m just happy to overflow
Don’t distort your current heart
I’ll look for words to compare
In the days when I’m connected, I’ll be layered with you
Indonesia:
Saya tidak ingin bertengkar
Saya hidup dengan sangat hati-hati
Penting untuk mengambil inisiatif
Mudah tapi kosong
Tidak ada masa lalu yang menyedihkan
Itu ideal dan memiliki nilai
Saya bertemu seseorang seperti Anda
Saya menyadari itu penting
Cantik bukan berarti tidak ada bekas luka
Sungguh ajaib bahwa luka pun dicintai
Dapat dikatakan asam atau manis
Belum ada yang dimulai
Mengatakan bahwa ingatanku yang tipis itu kuno
Saya ingin tertawa setiap kali melihat ke belakang
Mari kita rawat hari-hari ini
Tak tergantikan sekarang
Saya tidak punya warna favorit
Bagaimana jika hidup itu lukisan?
Hanya dengan menghabiskan waktu bersamamu
Saya sangat menyukai warna yang tidak bisa saya tampilkan
Merangkul emosi dan pikiran berkilau untuk sementara
Keriput atau berkarat
Bahkan jika ada memori yang sudah dikupas
Tanpa harus menyembunyikan apa pun
Itu adalah cinta yang bahkan cinta
Dapat dikatakan asam atau manis
Belum ada yang dimulai
Bahkan ingatan tipis itu vintage
Saya ingin tertawa setiap kali melihat ke belakang
Mari kita rawat hari-hari ini
Dan kadang-kadang beberapa kenangan telah meningkat menjadi jumlah bintang
Saya senang meluap
Jangan merusak hatimu saat ini
Saya akan mencari kata-kata untuk dibandingkan
Pada hari-hari ketika saya terhubung, saya akan dilapisi dengan Anda
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/official-hige-dandism/vintage/#PV-MusicVideo