Nornis – Fragment Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Fragment
◆ Artist: Nornis
◆ Release date: 27.04.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
Romaji lyrics
Sazameku machi no kage no naka kaika wo matsu tsubomi wa
Omoi haseru hodo fukurami kodou kizandeku
Taguriyoseta hi no hikari wo kioku ni kakitomeru no
Ureshii koto kanashii koto kakegae nai iro ni someteku
Doko made mo azayaka ni
Utsukushii sono keshiki kazareru you ni
Hanadoki wo irodoru kakera yo
Katasumi de saa maiodore
Dareka no me ni tomaru sono hi wo
Ima wa mada tada shizuka ni
Ima wa mada negau bakari
Tagai ni yorisou hanataba urayamashiku kanjite
Naritai mono motometa mono itsu no ma ni ka miushinatteta
Doko made mo hanayaka de
Uzumorenai kagayaki ga tada mabushikute
Kachuu ni shigamitsuku hanabira yo
Osorezu ni saa maiagare
Yume wo hakobu yasashii kaze ni
Ima wa mada mi wo makasete
Bloom in a blue sky
Make me excited
Bloom in a blue sky
Come find me
Akogare wo idaita kakera wa
Jibun dake no iro eranda
Kitai wo tsuzutta monogatari
Ima wa mada saita bakari
Oozora ni shibatataku kakera yo
Mayowazu ni saa kirameite
Dareka no me ni tomaru sono hi wo
Ima wa mada negau bakari
Itsu no hi ka todoku you ni
MV
English translation
In the bustling shadows of the city,
The buds awaiting to bloom
Swell with thoughts, marking time with pulsing beats.
Capturing the sunlight drawn near,
I etch it into memory.
Happy moments, sad moments, they dye into irreplaceable hues.
Vividly, endlessly,
To adorn that beautiful scenery.
Fragments that color the flower season,
In a corner, now dance freely.
For the day it catches someone’s eyes,
For now, quietly,
For now, we simply wish.
The bouquet that embraces each other,
I envy its closeness.
What I wanted to become, what I sought,
Somewhere along the line, I lost sight.
Ever so glamorous,
The unburied radiance is just dazzling.
Petals clinging to the stamen,
Without fear, now soar.
In the gentle wind carrying dreams,
For now, just entrust yourself.
Bloom in a blue sky,
It thrills me.
Bloom in a blue sky,
Come find me.
The fragments of longing I hold,
Choose their own colors.
A story woven with expectations,
For now, it has just bloomed.
Flickering in the vast sky,
Without hesitation, now shine.
For the day it catches someone’s eyes,
For now, we simply wish,
Hoping it reaches someday.
Back to romaji lyrics