NCT 127 – Love Song (우산) Lyrics (English Translation)

NCT 127 – Love Song (우산) Lyrics (English Translation)

Romanization

neoreul hyanghae giun usani
ireohge ttaemachim
cham jagaseo dahaengiya
hoo ireon geon
yesanghaji moshan sanghwangiya
eokkaega daheun i sungan

‘eodi deureogal del chajja’
malhamyeonseodo nae georeumeun
jakkuman hayeomeopsi neuryeojyeo
I can’t stop I can’t stop this feeling

neoui sumsorido deullyeo
ireohge gakkaunikka
idaero tumyeonghaejin chae
sigani meomchwosseumyeon hae yeah

bineun jilsaeginde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bissogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohge Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge all day

oneulttara deo iksukhan georido hemaego sipeo nan
ooh ‘jeobeon geu yeppeun kapega eodi deora’
jal gieoknaji anha

neoui nune naega bichyeo
ireohge gakkaunikka
nal bomyeo useum jieul ttaen
simjangi meojeul geot gata yeah

bineun jilsaeginde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bissogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohge Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge all day

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain don’t stop bi naeryeowa
duriseo 1inyong umbrella arae
nae haruneun so bright
tteoolla neon jiji anhneun naui bich

doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
heumppeok jeojeun i aseupalteu wieneun
hanpyeonui sceneeul mandeureonaeji

eoneusae yeogi nae ane nega gyeopchyeowa
nae mamsoge neoneun jeo chokchokhan bicheoreom
seumyeodeureowa

bineun jilsaeginde
oneul jom johajiryeo hae
ani ajik geuchil saenggageun malgo
oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
bissogui Love song
Love song Love song yeah
dulmanui seomeul mandeureo ooh
ireohge Love this Love this Love this rain
tteoreojineun bissoge all day

Hangul

너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침
참 작아서 다행이야
hoo 이런 건
예상하지 못한 상황이야
어깨가 닿은 이 순간

‘어디 들어갈 델 찾자’
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져
I can’t stop I can’t stop this feeling

너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라’
잘 기억나지 않아

너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐
심장이 멎을 것 같아 yeah

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain don’t stop 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛

doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지

어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와

비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 Love song
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day

English

The umbrella that leans towards you
Like this
I’m glad you’re so small
hoo
It’s an unexpected situation.
This moment my shoulders touch

‘Let’s find where to go’
Speaking of my steps
It keeps slowing down
I ca n’t stop I ca n’t stop this feeling

I can hear your breath
Because it is so close
As transparent as it is
I want time to stop yeah

It’s raining
I want to get better today
No, don’t stop thinking yet
You can soak your left shoulder.
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Make your own island ooh
Love this love this love this rain
All day in the falling rain

I want to wander even more familiar streets today
ooh ‘Where was the beautiful cafe last time’
I don’t remember well

I shine in your eyes
Because it is so close
When you smile at me
I think my heart will stop yeah

It’s raining
I want to get better today
No, don’t stop thinking yet
You can soak your left shoulder.
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Make your own island ooh
Love this love this love this rain
All day in the falling rain

in this place
just you and me
outside all blurry
my focus clear as day 2.0 2.0
warm and cozy
covering us from all the crazy

rain do n’t stop
Under a single umbrella
My day is so bright
I’m rising, you are my light

doo-doo-doo- rain drop
hop out my foreign car
Soaked on this asphalt
Create a scene

You’re overlapping here in me
In my heart you’re like that moist rain
Seep

It’s raining
I want to get better today
No, don’t stop thinking yet
You can soak your left shoulder.
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Make your own island ooh
Love this love this love this rain
All day in the falling rain

Source: KL

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *