NCT 127 – Elevator (127F) Lyrics (English Translation)
Romanization
Let’s just keep thit simple
jophyeo uri sai binteum
yeogin sum makhin gonggiman gadeuk
mot chamgesseo deo isang
geunyang nal ttarawa
uril kkeureodanggin naccseon tteollime olla
neol eolkmaen siseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla
yeah
uh!
ooh uh
ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla
urimanui tongroro
tteonabolkka haneullo
uri kkumjocha sangsangjocha moshan ge hyeonsillo
yurichang neomeo pyeolchyeojin
jeo nunbusin yagyeongi
uri mirae gata saekchilhae
i dosi guseokkkaji
uril kkeureodanggin naccseon tteollime olla
neol eolkmaen siseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla
yeah
uh!
ooh uh
ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla
oh cheoeum neoreul majuhan geuttae
sujupdeon ne moseup ajik da seonmyeonghae
ooh cheoeum neukkyeoboneun tteollim
orae gidaryeossdeon byeolbich
ssodajideut nareul hyanghae naeryeowa
Let me do it do it all night
dosiui pum soge da jamdeun bam
non stop gibun joheun feelinge
bameul saewodo kkeuti eopseul urideurui yaegi
hwaryeohan bulbichi sarajigi jeone miri
naeiri tto balkgi jeone gabolkka jeo meolli
bamui eodum wiro uri sangsang wiro
jom deo nopi jeo kkeutkkaji
Let me one more time
one more time one more time
one more time one more time
one more time one more time
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla
yeah uh jjarishan kkum sok
na na na haneul wiro
tteoolla yeah
ijji moshal sungan
geu sogui neowa na
i kkeuti eopsneun bam
one more time
Hangul
Let’s just keep this simple
좁혀 우리 사이 빈틈
여긴 숨 막힌 공기만 가득
못 참겠어 더 이상
그냥 날 따라와
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진
구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
yeah
uh!
ooh uh
ya!
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
우리만의 통로로
떠나볼까 하늘로
우리 꿈조차 상상조차 못한 게 현실로
유리창 너머 펼쳐진
저 눈부신 야경이
우리 미래 같아 색칠해
이 도시 구석까지
우릴 끌어당긴 낯선 떨림에 올라
널 얽맨 시선 가둔 미래 거슬러
우리 말고 사라진
구름 위 꼭대기
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
yeah
uh!
ooh uh
ya!
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
oh 처음 너를 마주한 그때
수줍던 네 모습 아직 다 선명해
ooh 처음 느껴보는 떨림
오래 기다렸던 별빛
쏟아지듯 나를 향해 내려와
Let me do it do it all night
도시의 품 속에 다 잠든 밤
non stop 기분 좋은 feeling에
밤을 새워도 끝이 없을 우리들의 얘기
화려한 불빛이 사라지기 전에 미리
내일이 또 밝기 전에 가볼까 저 멀리
밤의 어둠 위로 우리 상상 위로
좀 더 높이 저 끝까지
Let me one more time
one more time one more time
one more time one more time
one more time one more time
꿈꿔온 지금 우린 높이 떠올라
yeah uh 짜릿한 꿈 속
na na na 하늘 위로
떠올라 yeah
잊지 못할 순간
그 속의 너와 나
이 끝이 없는 밤
one more time
English
Let ’s just keep this simple
Narrow the gap between us
This place is full of choked air
I can’t stand it anymore
Just follow me
Climb to the strange trembling that pulled us
Back in the future that trapped you
We disappeared
Tops above the clouds
We’ve been dreaming high now
yeah
uh!
ooh uh
ya!
We’ve been dreaming high now
By our own passage
Should we leave, to the sky
Even our dreams can’t even be imagined
Unfolded beyond the window
That dazzling night view
It’s like our future
To the corner of the city
Climb to the strange trembling that pulled us
Back in the future that trapped you
We disappeared
Tops above the clouds
We’ve been dreaming high now
yeah
uh!
ooh uh
ya!
We’ve been dreaming high now
oh when I first met you
Your shy look is still clear
ooh first trembling
The long awaited starlight
Come down to me like it’s pouring
Let me do it do it all night
The night I fell asleep in the arms of the city
non stop for a good feeling
Even if we stay up all night, our story will never end
Before the colorful lights disappear
Should I go before tomorrow’s bright again?
Up to the darkness of night, up to our imagination
A little higher
Let me one more time
one more time one more time
one more time one more time
one more time one more time
We’ve been dreaming high now
yeah uh, in an exciting dream
na na na over the sky
I think of you yeah
An unforgettable moment
You and me in it
This endless night
one more time
Source: KL