Mrs. GREEN APPLE – CHEERS Lyrics & Translation

Lirik Lagu Mrs. GREEN APPLE – CHEERS
Mrs. GREEN APPLE – CHEERS 歌詞

Romaji:

Oshiete yo
Kimi wa naze, naku no o gaman shite nomikon deru no?
Katayotta yo no jougi de hakara reru kyou mo
Toriaezu sa

Oshiete yo
Kimi wa naze,`jibun’ to kakurenbou o shi teru no?
Katachi no aru mono bakari ni torawareru kyou mo
Toriaezu sa

Namanurui JUICE de kanpai
Kudaranai hanashi ni banzai
Datte sekai wa sakkon kurakura
Shinpashii kowarete shimatta?
Yarusenai hibidakara koso waraou
Wahhahha

Oshiete yo
Hito wa naze,`shiawase’ to oikakekko shi teru no?
Samayoetara rakudarou na
Mujun suru kyou mo toriaezu sa

Namanurui JUICE de kanpai
Kudaranai hanashi ni banzai
Datte sekai wa soutou kurakura
Son’na kibun nanka wa Bye-Bye

Hiebie no JUICE de kanpai
Nayami o uchiakete shinrai
Tada osoroshi ya hito tteba kantan
Douka shousubeki rekishi ni banzai
`Fuan bakka no jinsei waruku mo nai yo’ to itte miru nda

Itoshi teru no koe-tachi mo
Kakki ga nakunatte kita na
Soredemo ne kono gojisei ni ne
Mitsuketa no yottsu ha no kuroubaa o

Namanurui JUICE de kanpai
Kudaranai hanashi ni banzai
Datte sekai wa sakkon kurakura
Shinpashii kowarete shimatta?

Buruuna kibun ni Bye-Bye
Sasainakotode iikara waiwai
Warai aeru kyou ga watashi no
`Shiawase’ to yoberu taika
Yarusenai hibidakara koso waraou ka
Sa~a naitemo megete mo yoikara
Madamada ikou ka

Kanji:

教えてよ
君は何故、泣くのを我慢して呑み込んでるの?
偏った世の定規で図られる今日も
とりあえずさ

教えてよ
君は何故、「自分」と隠れん坊をしてるの?
形のあるものばかりに囚われる今日も
とりあえずさ

生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今クラクラ
シンパシー壊れてしまった?
やるせない日々だからこそ笑おう
ワッハッハ

教えてよ
人は何故、「幸せ」と追いかけっこしてるの?
彷徨えたら楽だろうな
矛盾する今日もとりあえずさ

生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は相当クラクラ
そんな気分なんかはBye-Bye

冷え冷えのJUICEで乾杯
悩みを打ち明けて信頼
ただ恐ろしや人ってば簡単
どうか称すべき歴史に万歳
「不安ばっかの人生悪くもないよ」と言ってみるんだ

愛してるの声たちも
活気がなくなってきたな
それでもね このご時世にね
見つけたの四つ葉のクローバーを

生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今クラクラ
シンパシー壊れてしまった?

ブルーな気分にBye-Bye
些細なことでいいからワイワイ
笑いあえる今日が私の
「幸せ」と呼べる対価
遣る瀬無い日々だからこそ笑おうか
さぁ泣いてもメゲても良いから
まだまだ行こうか

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mrs-green-apple/cheers/

English:

Tell me
Why do you endure crying and swallowing?
Even today with a biased ruler
For the time being

Tell me
Why are you hiding with yourself?
Even today, I’m trapped only by the shape
For the time being

Cheers with raw lukewarm JUICE
Crazy story
Because the world is crunchy nowadays
Was sympathy broken?
Let’s laugh because we can’t do it
Wahaha

Tell me
Why are people chasing happiness?
It would be easier if I could meet you
For the time being, contradictory today

Cheers with raw lukewarm JUICE
Crazy story
Because the world is quite
That feeling is Bye-Bye

Toast with cold JUICE
Confidence and confidence
But it ’s easy if you ’re a frightened person
Hurray for history
Try to say, “It ’s not bad for anxious life”

I love you too
I’m dying out
Still, at this time of the day
I found the four-leaf clover

Cheers with raw lukewarm JUICE
Crazy story
Because the world is crunchy nowadays
Was sympathy broken?

Bye-Bye in a blue mood
Because it ’s fine, it ’s fine.
I can laugh today
Consideration that can be called happiness
Would you laugh just because there are no days to spend
Now you can cry or mege
Can we go still

Indonesia:

Beritahu saya
Mengapa Anda menahan tangis dan menelan?
Bahkan hari ini dengan penguasa yang bias
Untuk saat ini

Beritahu saya
Mengapa kamu bersembunyi dengan dirimu sendiri?
Bahkan hari ini, saya hanya terjebak oleh bentuknya
Untuk saat ini

Ceria dengan JUICE suam-suam kuku mentah
Cerita gila
Karena dunia saat ini renyah
Apakah simpati rusak?
Mari kita tertawa karena kita tidak bisa melakukannya
Wahaha

Beritahu saya
Mengapa orang mengejar kebahagiaan?
Akan lebih mudah jika aku bisa bertemu denganmu
Untuk saat ini, kontradiktif hari ini

Ceria dengan JUICE suam-suam kuku mentah
Cerita gila
Karena dunia ini cukup
Perasaan itu adalah Bye-Bye

Bersulang dengan Jus dingin
Keyakinan dan keyakinan
Tetapi mudah jika Anda adalah orang yang ketakutan
Hore untuk sejarah
Cobalah untuk mengatakan, “Tidak buruk untuk hidup yang gelisah”

Aku juga mencintaimu
Saya sekarat
Namun, saat ini hari
Saya menemukan semanggi empat daun

Ceria dengan JUICE suam-suam kuku mentah
Cerita gila
Karena dunia saat ini renyah
Apakah simpati rusak?

Bye-Bye dalam suasana hati yang biru
Karena tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya bisa tertawa hari ini
Pertimbangan itu bisa disebut kebahagiaan
Apakah Anda tertawa hanya karena tidak ada hari untuk dihabiskan
Sekarang kamu bisa menangis atau megap
Bisakah kita tetap diam

Leave a Reply

Your email address will not be published.