mona (Shiina Natsukawa) – No.1 (Number One) Lyrics
【MV】No.1／mona（CV：夏川椎菜）【HoneyWorks】
Romaji:
Gomen akogare teta oikake teta
Itsu made mo soude itakatta
Kanpekina anata iya ni natta
Onaji youni ai moratte sodattanoni
Itsukara ka sa ga hiraite ita
Yattsu atari datte shitakatta
Nee meibii
Kamisama wa shiren ataeta
Tsuyoku nare yo to
Uzai byoudou nante usotsuki
Wakatteru kedo
Kawaii toka motetai to ka
Akiramenai no on’nanokodashi
Shiorashiku (Hi) nekokaburi (Nya)
Onriiwanda yo ☆ ai shite ne
Ikikata wa mugen ni aru
Otousan no oogesana kotoba
Ijirashiku (Hi) nekokaburi (Nya)
Watashirashiku ikou
Hima janai jinsei ikiyou
Datte risou ieba kimi ga nakute
Nai mono zenbu hoshi gatte
Kagami o mi tatte tameiki Ha
Anata datte nayande ita shiranakatta
Min’na to onajida to shitta
Pin to hatta ito yurunde ku
Un meibii
Kamisama wa tanoshin deru
Yosoku dekinai hito o
Watashi wa sore ijou ni
Tanoshinde yaru ze
Benkyou toka oshigoto toka
Akiramenai no on’nanokodashi
Genki yoku (Hi) aiso yoku (Nya)
Tamani wa kuuru ni ☆ tsuite kite
Ai shita bun aisareru no
Okaa-san ga kureta adobaisu
Harikitte (Hi) misu shite mo (Nya)
Watashirashiku ikou
Mune hatte ikiru
Sarakedaseba kokoro ga tataka rete ita nda
“Suki ni ittero” itakunai
Kamisama wa yume ataeta kawareru tame ni
Sankyuu nokkatte yaru yo
Saigo made tsukiatte morau yo
Ame wa yande kasa o tojita
Ima made mie tenakatta keshiki
Toumei ga hansha shite sekai o terashita
Mune odoru
Kawaii toka motetai to ka
Akiramenai no on’nanokodashi
Shiorashiku (Hi) nekokaburi (Nya)
Nanbaawandesho ☆ ai shite ne
Ikikata wa mugen ni aru
Otousan no oogesana kotoba
Ijirashiku (Hi) nekokaburi (Nya)
Watashirashiku ikou
Hima janai jinsei ikiyou
Kanji:
ごめん憧れてた追いかけてた
いつまでもそうでいたかった
完璧なあなた 嫌になった
同じように愛もらって育ったのに
いつからか差が開いていた
八つ当たりだってしたかった
ねえメイビー
神様は試練与えた
強くなれよと
ウザイ 平等なんて嘘つき
分かってるけど
可愛いとか モテたいとか
諦めないの女の子だし
しおらしく(Hi)猫かぶり(Nya)
オンリーワンだよ☆愛してね
生き方は無限にある
お父さんの大げさな言葉
いじらしく(Hi)猫かぶり(Nya)
私らしくいこう
暇じゃない人生 生きよう
だって理想言えばキリがなくて
無いもの全部欲しがって
鏡を見たってタメ息 ハア
あなただって悩んでいた知らなかった
みんなと同じだと知った
ピンと張った糸 緩んでく
うんメイビー
神様は楽しんでる
予測できない人を
私はそれ以上に
楽しんでやるぜ
勉強とかお仕事とか
諦めないの女の子だし
元気よく(Hi)愛想よく(Nya)
たまにはクールに☆ついてきて
愛した分愛されるの
お母さんがくれたアドバイス
張り切って(Hi)ミスしても(Nya)
私らしくいこう
胸張って生きる
さらけ出せば心が叩かれていたんだ
“好きに言ってろ”痛くない
神様は夢与えた 変われるために
サンキュー 乗っかってやるよ
最後まで付き合ってもらうよ
雨は止んで傘を閉じた
今まで見えてなかった景色
透明が反射して世界を照らした
胸躍る
可愛いとか モテたいとか
諦めないの女の子だし
しおらしく(Hi)猫かぶり(Nya)
ナンバーワンでしょ☆愛してね
生き方は無限にある
お父さんの大げさな言葉
いじらしく(Hi)猫かぶり(Nya)
私らしくいこう
暇じゃない人生 生きよう
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mona-shiina-natsukawa/no-1/I was sorry i was chasing
English:
I wanted to be so forever
Perfect you disliked
I grew up with the same love
The difference was open sometime
I wanted to be eight
Hey Maybe
God gave the trial
I hope you can be stronger
Uzai is a liar for equality
I know
Cute or cute
A girl who never gives up
(Hi) Cat wearing (Nya)
It’s only one ☆ I love you
Life is infinite
Dad’s exaggerated words
(Hi) Cat wearing (Nya)
Let’s go like me
Life is not free
Because ideally there is no drill
I want everything that doesn’t exist
Looking at the mirror
I didn’t know you were worried
I knew it was the same as everyone
Tensioned thread Loosen
Yeah Maybe
God is enjoying
Unpredictable people
I more
I’ll have fun
Study or work
A girl who never gives up
Cheerfully (Hi) Affectionately (Nya)
Sometimes cool ☆
I love you
Advice given by mom
Even if you make a mistake (Hi) and make a mistake (Nya)
Let’s go like me
Live in the chest
My heart was beaten away
“Tell me what you like”
God gave the dream to change
Thank you
I’ll have you go to the end
The rain stopped and the umbrella closed
Scenery not seen before
Transparent reflections illuminated the world
Excited
Cute or cute
A girl who never gives up
(Hi) Cat wearing (Nya)
You’re the number one
Life is infinite
Dad’s exaggerated words
(Hi) Cat wearing (Nya)
Let’s go like me
Life is not free