Lirik Lagu Momosu Momosu (ももすももす) – Anegdot (アネクドット)
Ending Anime Hataage! Kemono Michi
Romaji:
uwasa de kiita kimi no sugata
boku no shiranai machi no namae
kokoro ni sasaru toge no yoko de
kemono no ranpu tomosu kedo
kyonen to chigau shatsu wo kiseru
shinzou yori taisetsu na kimochi
boku ga saigo ni nokosu himitsu
neguse ga tsuita perusha neko
futo shita toki ni
koishiku naru
sukoshi nobashita kami ga
yoku niatteita
anekudotto
inemuri no toki ni
miru yume wa itsumo saikou sa
anekudotto
boku no setsubou wo
kaze no oto de kakikesanaide
sagashite shimau no
kimi wa zutto
e ni nokoru houseki
suna no hakaba de sakihokotteita
kotoba no hana wa watage ni nari
kimi no moto ni todoku koro ni wa
boku no kimochi wa kawatteita
namima no akasa
toutoku naru
youran no chi kaeredo
koe wa denakatta
anekudotto
kore kara mo kitto
tsurai koto wa yama hodo atte
nouzui ni shimiru sekibaku no
wake wo motomete samayoun da
kanarazu kesenai
boku ni totte
kimi wa zutto kagaribi
anekudotto
nigedashitaku tte
kimi to
tooku no hou de yakitsuku sora ni
wasurenaide to sakenda
boku mo kieru
anekudotto
dare no sekibaku mo
seibutsugaku de katarenai yo
anekudotto
inemuri no toki ni
miru yume wa itsumo saikou sa
anekudotto
boku no setsubou wo
kaze no oto de kakikesanaide
Kanji:
噂で聞いた君の姿
僕の知らない街の名前
心に刺さる棘の横で
獣のランプ灯すけど
去年と違うシャツを着せる
心臓より大切な気持ち
僕が最後に残す秘密
寝癖がついたペルシャ猫
ふとした時に
恋しくなる
少し伸ばした髪が
よく似合っていた
アネクドット
居眠りの時に
見る夢はいつも最高さ
アネクドット
僕の切望を
風の音でかき消さないで
探してしまうの
君はずっと
絵に残る宝石
砂の墓場で咲き誇っていた
言葉の花は綿毛になり
君の元に届く頃には
僕の気持ちは変わっていた
波間の赤さ
尊くなる
揺籃の地帰れど
声は出なかった
アネクドット
これからもきっと
辛いことは山ほどあって
脳髄にしみる寂寞の
訳を求めて彷徨うんだ
必ず消せない
僕にとって
君はずっと篝火
アネクドット
逃げ出したくって
君と
遠くの方で焼き付く空に
忘れないでと叫んだ
僕も消える
アネクドット
誰の寂寞も
生物学で語れないよ
アネクドット
居眠りの時に
見る夢はいつも最高さ
アネクドット
僕の切望を
風の音でかき消さないで
English:
Your figure heard in rumors
The name of a city I don’t know
Next to the thorns that pierce my heart
The beast lamp lights
Wear a different shirt than last year
More important than heart
The last secret I leave
Persian cat with a bedding
Suddenly
Miss you
A little stretched hair
Looked good
Annex dot
When I fall asleep
The dream I see is always the best
Annex dot
My longing
Do not wipe out with the sound of the wind
I’m looking for
You have always been
Jewel that remains in the picture
Blooming in the sand graveyard
The word flower becomes fluff
By the time you reach you
My feelings have changed
Redness between waves
Become precious
Though it ’s a homecoming
There was no voice
Annex dot
Surely from now on
There are a lot of painful things
Of loneliness in my brain
I’m asking for a translation
Can’t be erased
For me
You are bonfire all the time
Annex dot
I want to escape
You and
In the sky that burns away
Cried not to forget
I will disappear
Annex dot
Anyone’s loneliness
I can’t talk in biology
Annex dot
When I fall asleep
The dream I see is always the best
Annex dot
My longing
Do not wipe out with the sound of the wind
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/momosu-momosu/anegdot/