- Lirik Lagu Miyu Tomita – Present Moment
- Opening Anime Houkago Saikoro Club
Romaji:
shiranakatta kimi wo shiru tabi ni
shiranakatta jibun wo shirun da
chokkan mitai ni eranda kaado mo
itsuka imi ga wakaru
chiisana puroroogu wo
hitotsu zutsu tsunaide teraseba
souzou mo tsukanai tenkai
tsuzuku monogatari
hirogatteku imeeji no saki wa Full of Hope
omou dake de kanaisou da kimi to ireba
kitto ima da! fumidasu shunkan Seize the Day
sono ippo ga mirai datte kaeru kara
erabitotta ima no naka ni aru
erabanakatta musuu no ashiato
chansu shinjite zutto matteita
koko ga watashi no ban
pinchi wo uragaeshite
gyakuten no aizu ni surun da
omoikkiri kaze wo okoseba
kiri ga harete yuku
mita koto nai panorama no mukou Comes the Sun
kimi ga kureta mabushisa ni tsutsumaretara
issho ni mata kasaneru shunkan Stay Gold
kono keshiki wo nando datte fumidasou
atarashii michi ga kowai to shiru no wa
fumidashita koto da
shoumei nigiru te ga furueru kedo
hitori janai
atama no naka egaita yume ga afurete
sekai to mazatte honmono ni narun da
hirogatteku imeeji no saki wa Full of Hope
omou dake de kanaisou da kimi to ireba
kitto ima da! fumidasu shunkan Seize the Day
sono ippo ga mirai datte kaeru kara
Kanji:
知らなかった君を知るたびに
知らなかった自分を知るんだ
直感みたいに 選んだカードも
いつか意味が分かる
小さなプロローグを
一つずつ繋いで照らせば
想像もつかない展開
続く物語
広がってくイメージの先は Full of Hope
思うだけで叶いそうだ 君といれば
きっと今だ！踏み出す瞬間 Seize the Day
その一歩が 未来だって 変えるから
選び取った今の中にある
選ばなかった無数の足跡
チャンス信じて ずっと待っていた
ここが私の番
ピンチを裏返して
逆転の合図にするんだ
思いっきり風を起こせば
霧が晴れてゆく
見たことないパノラマの向こう Comes the Sun
君がくれた眩しさに包まれたら
一緒にまた重ねる瞬間 Stay Gold
この景色を 何度だって 踏み出そう
新しい道が怖いと知るのは
踏み出したことだ
証明握る手が震えるけど
１人じゃない
頭の中描いた夢が溢れて
世界と混ざって 本物になるんだ
広がってくイメージの先は Full of Hope
思うだけで叶いそうだ 君といれば
きっと今だ！踏み出す瞬間 Seize the Day
その一歩が 未来だって 変えるから
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/miyu-tomita/present-moment/
English:
Every time I know you didn’t know
Know yourself that you didn’t know
The card you choose like an intuition
Someday you will understand the meaning
A small prologue
Connect one by one and shine
Unimaginable development
The following story
Full of Hope
It seems that it will come true just by thinking
Surely now! Seize the Day
That one step will change the future
I’ve chosen it now
Countless footprints not chosen
I’ve been waiting for you
This is my turn
Turn the pinch over
It ’s a sign of reversal
If you wake up the wind
The fog is clearing
Beyond the panorama I have never seen Comes the Sun
If you are wrapped in the glare you gave me
The moment when we layer together Stay Gold
Let’s step through this scene many times
Knowing that the new road is scary
It ’s a step
The proof gripping hand shakes
Not alone
The dreams I drew in my head
Mix with the world and become real
Full of Hope
It seems that it will come true just by thinking
Surely now! Seize the Day
That one step will change the future
Indonesia:
Setiap kali saya tahu Anda tidak tahu
Ketahuilah diri Anda bahwa Anda tidak tahu
Kartu yang Anda pilih seperti intuisi
Suatu hari Anda akan mengerti artinya
Prolog kecil
Hubungkan satu per satu dan bersinar
Perkembangan yang tak terbayangkan
Kisah berikut
Penuh Harapan
Tampaknya itu akan terwujud hanya dengan berpikir
Tentunya sekarang! Rebut Hari Ini
Satu langkah itu akan mengubah masa depan
Saya sudah memilihnya sekarang
Jejak kaki yang tak terhitung jumlahnya tidak dipilih
Aku sudah menunggumu
Ini giliranku
Balikkan jepit
Itu adalah tanda pembalikan
Jika Anda bangun angin
Kabut mulai cerah
Di luar panorama saya belum pernah melihat Comes the Sun
Jika Anda terbungkus sorot Anda memberi saya
Saat ketika kita lapisan bersama Tetap Emas
Mari kita melangkahi adegan ini berkali-kali
Mengetahui bahwa jalan baru itu menakutkan
Ini langkah
Buktinya mencengkeram tangan bergetar
Tidak sendiri
Mimpi yang saya buat di kepala saya
Campur dengan dunia dan menjadi nyata
Penuh Harapan
Tampaknya itu akan terwujud hanya dengan berpikir
Tentunya sekarang! Rebut Hari Ini
Satu langkah itu akan mengubah masa depan