Miyamori Bungaku – king-ki jack-yaku Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: king-ki jack-yaku
◆ Artist: Miyamori Bungaku
◆ Release date: 07.04.2023
◆ Original: king妃jack躍 / 宮守文学 feat.初音ミク 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Zensainou appudēto
Uneru kassai ajitēshon
Ittai nani wo yattendaro
Gara ni mo naku seisai wo kakku akusen kutō
Furikaereba akusento
Saredo nao waku tenshon wo furikazashite?
OK
Joēn bakkari no sutēji
Dare kare no sei ni shitatte imi nai shi
Atama, karada mawaseba sekai wa gyaku ni mawatteku shidai ni
Dōkei suru shōkēsu
Nōnai todomaranai risōkei
Docchi ga saki toka ii kara kono te wo totte
Tsuredatte yo mukō e
King queen jack mo kinki jakuyaku de
Ōdēonai
Tanoshimi sugiteru ne
Kimi no kirifuda ga odoridasu
Shōganai jan
Go yōshō wo showdown
Issai gassai te wo narase
Utau tame ni umarete kita
Kono na no moto ni te wo narase
Konna goen mo warukunai ne
Kako wo mirai ni warai tobase
Aa kore handan ayamatta…
Kurikaeshite bakka no up down
Kantan janai ga
Yamemasu to wa ieyashinainda
Kioku no okusoko shimitsuita furēzu
Hagaru mune
Kono shōdō wo sarakedasu made don’t stop
Kōrasu rain no tsunanowatari
Wanna be tada kanaderu bītsu
Mada ayumeru shingu
Yaritai koto dashitai oto aru kara tanoshimu
Kimi no tān ni yosomi wa nashi
King queen jack mo kinki jakuyaku de
Yeseshshō
Kitai afuresugi chau ne
Kimi no kirifuda ga odoridasu
Shōganai jan tte
Don’t let me down
Zensekai ni koe wo hanate
Tsutaeru tame ni umarete kita
Inochi to tomo ni koe wo hanate
Konna goen mo warukunai ne
Kako wo mirai ni warai tobase
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 and…
Shindō shite iru
Kyōmei shite iru
Taguriyoseru hodo tsuyoku
Konna chīsana kimi no sekai wo dōshite shimau ka!
King queen jack mo kinki jakuyaku de
Ōdēonai
Tanoshimi sugiteru ne
Kimi no kirifuda ga odoridasu
Shōganai jan
Go yōshō wo showdown
Issai gassai te wo narase
Utau tame ni umarete kita
Kono na no moto ni te wo narase
Konna goen mo warukunai ne
Kako wo mirai ni warai tobase
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 and…
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Upgrade all skills
Thunderous applause, agitation
What am I doing here?
Uncharacteristically struggling without brilliance
Looking back, it’s just an accent
But still waving my rising tension
Okay
Always in a supporting role on stage
Blaming someone won’t make a difference
If I turn my head and body, the world will turn upside down
Aspiring to a showcase
An ideal that can’t be contained in my mind
Forget about which came first, just take my hand
And take me with you to the other side
Even the kings, queens, and jacks are thrilled
Audio on, audition
You’re enjoying it too much
Your trump card starts to dance
Can’t help it, sorry, showdown
Clap your hands for everything
Born to sing
Clap your hands for this name
This connection isn’t bad either
Laugh away the past into the future
Ah, I misjudged this…
Repeating ups and downs
It’s not easy, but
I can’t say I’m going to quit
Phrases that are ingrained in my memory
My heart races
Until I expose this impulse, don’t stop
Walking the tightrope of the chorus line
Wanna be, just playing the beats
Still able to sing
Enjoying it because there are sounds I want to produce
Don’t look away when it’s your turn
Even the kings, queens, and jacks are thrilled
Yes, showtime
It’s overflowing with expectations
Your trump card starts to dance
Can’t help it, sorry, showdown
Clap your hands for everything
Born to sing
Clap your hands for this name
This connection isn’t bad either
Laugh away the past into the future
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and…
Vibrating
Resonating
So strong that it draws me in
How can I put your small world away?
Clap your hands for everything.
king妃jack躍 / 宮守文学 feat.初音ミク 歌詞
全才能アップデート
うねる喝采 アジテーション
一体何をやってんだろ
柄にもなく精彩を欠く悪戦苦闘
振り返ればアクセント
されどなお湧くテンションを振りかざして?
OK
助演ばっかりのステージ
誰彼のせいにしたって意味ないし
頭、体回せば世界は逆に回ってく次第に
憧憬するショーケース
脳内 収まらない理想形
どっちが先とかいいからこの手を取って
連れてってよ向こうへ
king queen jackも欣喜雀躍で
オーデーオーナイ
楽しみすぎてるね
君の切り札が踊りだす
しょうがないじゃん
ご容赦をshowdown
一切合切 手を鳴らせ
歌うために生まれてきた
この名のもとに手を鳴らせ
こんなご縁も悪くないね
過去を未来に笑い飛ばせ
あーこれ判断誤った…
繰り返してばっかのup down
簡単じゃないが
辞めますとは言えやしないんだ
記憶の奥底染み付いてるフレーズ
逸る胸
この衝動を曝け出すまでdon’t stop
コーラスラインの綱渡り
wanna be ただ奏でるビーツ
まだ歩めるシング
やりたいこと出したい音あるから楽しむ
君のターンに余所見は無し
king queen jackも欣喜雀躍で
イェッセッショー
期待溢れすぎちゃうね
君の切り札が踊りだす
しょうがないじゃんって
Don’t let me down
全世界に声を放て
伝えるために生まれてきた
命と共に声を放て
こんなご縁も悪くないね
過去を未来に笑い飛ばせ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 and…
振動している
共鳴している
手繰り寄せるほど強く
こんな小さな君の世界をどうして仕舞おうか!
king queen jackも欣喜雀躍で
オーデーオーナイ
楽しみすぎてるね
君の切り札が踊りだす
しょうがないじゃん
ご容赦をshowdown
一切合切 手を鳴らせ
歌うために生まれてきた
この名のもとに手を鳴らせ
こんなご縁も悪くないね
過去を未来に笑い飛ばせ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 and…