GB9 – Miracle (어떤 기적) Lyrics (English Translation)

GB9 – Miracle (어떤 기적) Lyrics

Romanization:

sidapji anheun naui seotureun pyohyeonedo
nuguboda deo manhi balkge useojudeon neo

eoreunseureopjido moshago kkwak makhin naege
eoneusae jageun teumsaero barabwa juneun neo

gomapdaneun heunhan malboda
hamkkeyeoseo haengbokhadaneun geu mal
nae maeum gipeun gose dama dugiman haessjyo

gijeogi byeolge issnayo
geudaega nae gyeote issdaneun ge
imi geugeosmaneuro naegen gijeogin geojyo
geudae issneun geudaeroreul ana jul su issneun
geureon naega doelgeyo naega jikyeojulgeyo

eosaekhaehaneun naui jageun moseup boyeodo
eonjena neul geureohge duson jaba judeon neo

gojipseureopgiman han kkwak makhin naege
eoneusae jageun teumsaero barabwa juneun neo

gomapdaneun heunhan malboda
hamkkeyeoseo haengbokhadaneun geu mal
nae maeum gipeun gose dama dugiman haessjyo

gijeogi byeolge issnayo
geudaega nae gyeote issdaneun ge
imi geugeosmaneuro naegen gijeogin geojyo
geudae issneun geudaeroreul ana jul su issneun
geureon naega doelgeyo naega jikyeojulgeyo

sesangeun maeiri
naui maeumgwa dareujiman
geudaeui sarang hanamyeon
geugeollo chungbunhaeyo

gijeogi byeolge issnayo
geudaega nae gyeote issdaneun ge
imi geugeosmaneuro naegen gijeogin geojyo
eonjenganeun i noraega ijhyeojyeo gandaedo
uriui maeumsogen yeongwonhi hamkkehagil
uriui maeumsoge yeongwonhi hamkkehagil

English:

In my clumsy expression
You smiled brighter than anyone

Even if I’m not mature, I’m tight
You look at me through a small gap

Than common words
That we are happy together
I just kept it deep inside my heart

Is there a miracle?
That you are by my side
It’s a miracle for me already.
I can hug you as you are
I will be like that I will protect you

Even if you see my little awkward figure
You always held my hands like that

I’m stubborn and tight
You look at me through a small gap

Than common words
That we are happy together
I just kept it deep inside my heart

Is there a miracle?
That you are by my side
It’s a miracle for me already.
I can hug you as you are
I will be like that I will protect you

The world every day
It’s different from my heart
If your love is one
That’s enough

Is there a miracle?
That you are by my side
It’s a miracle for me already.
Even if this song is forgotten someday
May we be together forever in our hearts
May we be together forever in our hearts

Hangul:

시답지 않은 나의 서투른 표현에도
누구보다 더 많이 밝게 웃어주던 너

어른스럽지도 못하고 꽉 막힌 내게
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는 너

고맙다는 흔한 말보다
함께여서 행복하다는 그 말
내 마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
그대 있는 그대로를 안아 줄 수 있는
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요

어색해하는 나의 작은 모습 보여도
언제나 늘 그렇게 두손 잡아 주던 너

고집스럽기만 한 꽉 막힌 내게
어느새 작은 틈새로 바라봐 주는 너

고맙다는 흔한 말보다
함께여서 행복하다는 그 말
내 마음 깊은 곳에 담아 두기만 했죠

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
그대 있는 그대로를 안아 줄 수 있는
그런 내가 될게요 내가 지켜줄게요

세상은 매일이
나의 마음과 다르지만
그대의 사랑 하나면
그걸로 충분해요

기적이 별게 있나요
그대가 내 곁에 있다는 게
이미 그것만으로 내겐 기적인 거죠
언젠가는 이 노래가 잊혀져 간대도
우리의 마음속엔 영원히 함께하길
우리의 마음속에 영원히 함께하길

Leave a Reply

Your email address will not be published.