Lirik Lagu Azumi Waki – Genzai↑ Banzai↑
Ending Anime Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Romaji:
donna toki demo omoide mune ni kizamareteru ne (ippai aru)
motto fureaitai kara te wo nobashite miru (waiwai)
hajimete mita keshiki ni hajimete no nukumori ga (dokidoki)
kodoku datta kokoro ni yuuki wo kureta yo
shiawase no imi ga kanjirareru yo
hora kyou mo ne kasanatteku
kyou mo ne ajiwatteru minna to no deai
mirai wa kitto akarui yo tte chotto mae no jibun ni tsutaetai
tanoshii sekai honto ni arun da koko de yokatta na
yume janai no? (yume janain da)
hoppeta hippatte (iitakatta)
banzai shitakunatta
Kanji:
どんなときでも 思い出胸に刻まれてるね (いっぱいある)
もっと触れあいたいから 手を伸ばしてみる (わいわい)
はじめて見た景色に はじめてのぬくもりが (ドキドキ)
孤独だったココロに勇気をくれたよ
幸せの意味が感じられるよ
ほら今日もね重なってく
今日もね味わってる みんなとの出会い
ミライはきっと明るいよって ちょっと前の自分に伝えたい
たのしいセカイ ホントにあるんだ ここでよかったな
夢じゃないの？ (夢じゃないんだ)
ほっぺた引っ張って (言いたかった)
バンザイしたくなった
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mile-azumi-waki/genzai-banzai/
English:
It ’s always memorable in my heart.
I’d like to reach out more. Try reaching out (Waiwai)
The first warmth in the scenery I saw for the first time (pounding)
It gave me courage to my lonely heart
I feel happiness
See, today also overlap
I’m also enjoying today
Mirai is surely bright and I want to tell myself a little while ago
It’s in the fun of Sekai.
Is n’t it a dream? (Not a dream)
Pull the cheeks (I wanted to say)
I wanted to do Banzai
Indonesia:
Itu selalu berkesan di hati saya.
Saya ingin menjangkau lebih banyak. Cobalah menjangkau (Waiwai)
Kehangatan pertama dalam pemandangan yang saya lihat untuk pertama kalinya (berdebar)
Itu memberi saya keberanian untuk hati saya yang kesepian
Saya merasakan kebahagiaan
Lihat, hari ini juga tumpang tindih
Saya juga menikmati hari ini
Mirai pasti cerah dan saya ingin mengatakan pada diri sendiri beberapa saat yang lalu
Itu menyenangkan Sekai.
Bukankah ini mimpi? (Bukan mimpi)
Tarik pipinya (saya ingin mengatakan)
Saya ingin melakukan Banzai