Mea Hoshino – Step up Super Star!! Lyrics (Romaji & Translation)

Step up Super Star!! Lyrics

Mea Hoshino

星乃めあ / Step up Super Star!!【MV】

Romaji:

Step by step!! Kirakiradokidoki no kakera o atsumete
Let’s go! Kaze wa fuitadesho
Massugu mae o muite sa~a doko made mo hashire!

(Star!) Itsumo miage teta tachidomatta mama de
Aruki dasezu ni zuttozutto konomama
(Start!) Hashiri dasanakucha konomama ja Yada yo hontou no koe ga matterukara

Hajimari wa kitto ne son’na sasaina kotoda yo
Datte’ demo’`dakedo’ koko ni oite ikou yo

Step by step!! Kirakira to dokidoki
Kasanete ookiku naru mune no tokimeki mō osae kirenakute

Day by day!! Kirakira de fuwafuwa kyuu tenkai arienai
Allright!! Kakugo o kimereba
Sekai ga hikari dasu yo sa~a doko made mo hashire!

(Stay!) Kawaranai mama de nakimushina mama de anogoro no koe dakishimete

Kakitaku natta no jigen mo koeru negai o
Nomikonda kotoba koko ni hakidashicha okka

Step by step!! Kirakira to dokidoki atsumete ookiku naru
Wakuwaku no suteeji de ima hashiri dashite
Day by day!! Kirakira de fuwafuwa zekkouchou o agetai!
Oh yeah!! Mayoi wa nai yo ne?
Korekara mezasu basho wa? Sa~a doko made mo hashire!

Sekai de ichiban? Kawaii!
Ginga de ichiban? Kawaii!
Uchuu de ichiban? Kawaii!
Watashi wa min’na no ohimesama ♪

Sekai de ichiban? Daisuki!
Ginga de ichiban? Daisuki!
Uchuu de ichiban? Daisuki!
Min’na no koto ga… daisuki!

Shikujitta asa mo machigaete naita yoru mo
Zenbu kimi dake no monoda ☆ ai shite ikou yo!

Step by step!! Kirakira to dokidoki kasanete ōkiku naru
Mune no tokimeki mou osae kirenakute

Day by day!! Kirakira de fuwafuwa kyuu tenkai arienai
Allright!! Kakugo o kimeru yo
Mae dake o mitsumereba hora kagayaite iro azayaka ni
Sekai ga hikari dasu yo sa~a doko made mo hashire

Kanji:

step by step!! キラキラドキドキのカケラを集めて
Let’s go! 風は吹いたでしょ
まっすぐ前を向いて さぁどこまでも走れ!

(star!)いつも見上げてた 立ち止まったままで
歩き出せずに ずっとずっとこのまま
(start!)走りださなくちゃ このままじゃヤダよ 本当の声がまってるから

はじまりはきっとね そんなささいなことだよ
「だって」「でも」「だけど」ここに置いていこうよ

step by step!! キラキラとドキドキ
重ねて大きくなる 胸のトキメキもうおさえきれなくて

day by day!! キラキラでふわふわ 急展開 ありえない
allright!! 覚悟をきめれば
世界が光りだすよ さぁどこまでも走れ!

(stay!)変わらないままで 泣き虫なままで あの頃の声 だきしめて

描きたくなったの 次元も超える願いを
のみこんだ言葉 ここに吐き出しちゃおっか

step by step!! キラキラとドキドキ 集めて大きくなる
ワクワクのステージで今走りだして
day by day!! キラキラでふわふわ 絶好調を あげたい!
oh yeah!! 迷いはないよね?
これから目指す場所は? さぁどこまでも走れ!

世界でいちばん? かわいい!
銀河でいちばん? かわいい!
宇宙でいちばん? かわいい!
わたしはみんなのお姫さま♪

世界でいちばん? だいすき!
銀河でいちばん? だいすき!
宇宙でいちばん? だいすき!
みんなのことが… だいすき!

しくじった朝も まちがえて泣いた夜も
全部きみだけのものだ☆ 愛していこうよ!

step by step!! キラキラとドキドキ 重ねて大きくなる
胸のトキメキもうおさえきれなくて

day by day!! キラキラでふわふわ 急展開 ありえない
allright!! 覚悟をきめるよ
前だけを見つめればほら 輝いて色鮮やかに
世界が光りだすよ さぁどこまでも走れ

Source: https://www.youtube.com/watch?v=zJ0-FLaeQEQ

English:

step by step !! Gathering sparkles
Let’s go! The wind blew
Head straight ahead and run as far as you can!

(Star!) I always looked up.
I ca n’t walk and stay like this
(Start!) I have to start running.

It must be the beginning of that little thing
“But” “But” “But” Let’s put it here

step by step !! Glitter and pounding
I can’t hold back the thrill of my chest

day by day !! Glittering and fluffy, sudden development is impossible
allright !!
The world will shine!

(Stay!) Stay the same, stay crybaby

I wanted to draw a wish that exceeded my dimensions
The words I swallowed

step by step !! Glitter and pounding Gather and grow
Run now on the exciting stage
day by day !! I want to make a brilliant and fluffy performance!
oh yeah !!
Where are you aiming for? Run as far as you can!

The best in the world? Tiny!
The best in the galaxy? Tiny!
The best in space? Tiny!
I’m everyone’s princess!

The best in the world? Daisuki!
The best in the galaxy? Daisuki!
The best in space? Daisuki!
Everybody’s … Daisuki!

Even the morning when I messed up and the night I cried
It ’s all yours! I ’ll love you!

step by step !! Glitter and throb
I couldn’t hold back my thrilling chest

day by day !!
allright !!
If you look only at the front, you ’ll see that it ’s bright and colorful.
The world will shine.

Leave a Reply

Your email address will not be published.