Hinatazaka46 – Masaka Guuzen… Lyrics
Romaji:
dooro no kouji de
juutai shi hajimeta
itsumo no ni yon roku
mou sugu haru ga kuru to
oshiete kureteru mitai de…
are kara ichinen ka
mou aitakunaru
toki no sugikata ayafuya de
nagakute mijikai
kottou doori magattara
masaka guuzen
kimi no kooto ni yoku niteita
fukamidori to chairo no taatan chekku
hitogomi no naka de hatto shita no wa
wasurerarenai ano koi
sakura wa madamada ka
kaze wa tsumetai na
itsuka bokutachi ga aruita michi wo
ima wa hitori de…
dokoka no shoppu ni
kimi ga iru you de…
itsumo chirari to naka wo mite
aruiteirun da
battari nante kitai shite…
masaka are wa…
kimi no kooto ni yoku niteita
fukamidori to chairo no taatan chekku
hitogomi no naka de hatto shita no wa
wasurerarenai ano koi
kiseki wa okinai to
wakatteiru no ni
boku wa itsudatte kono michijun wo
erande shimau
wasureta tsumori demo wasuretenai
kimi to no omoide ni ashi ga muku
dakedo yappari hitochigai de
sou dattara ii to omoikondeta
dokidoki shita dake de ureshikatta yo
itsuka aitai ano koi
kooto no shiizun ga
owatte shimaeba
hatto suru you na kioku nante
kuroozetto no naka
English:
On road construction
Traffic has begun
Usual246
When spring comes soon
He seems to teach me …
One year since then
I want to see you already
How time passes
Long and short
Curio street
No way by accident
It looked a lot like your coat
Dark green and brown tartan check
What surprised me in the crowd
That unforgettable love
Is the cherry blossom still far
The wind is cold
One day we walked the road
Now alone …
Somewhere in the shop
It looks like you are …
Always look inside
I’m walking
I hope you’re sloppy …
No way …
It looked a lot like your coat
Dark green and brown tartan check
What surprised me in the crowd
That unforgettable love
Miracles must not happen
I know
I always follow this route
Choose
I don’t forget even if I thought I forgot
Feet turn to memories with you
But after all
I thought I should be
I was happy just excited
The love I want to meet someday
Coat season
Once you’re done
What a surprise memory
In the closet
Kanji:
道路の工事で
渋滞し始めた
いつもの246
もうすぐ春が来ると
教えてくれてるみたいで…
あれから一年か
もう会いたくなる
時間(とき)の過ぎ方 あやふやで
長くて短い
骨董通り 曲がったら
まさか 偶然
君のコートによく似ていた
深緑と茶色のタータンチェック
人混みの中でハッとしたのは
忘れられないあの恋
桜はまだまだか
風は冷たいな
いつか僕たちが歩いた道を
今は一人で…
どこかのショップに
君がいるようで…
いつもチラリと中を見て
歩いているんだ
ばったりなんて期待して…
まさか あれは…
君のコートによく似ていた
深緑と茶色のタータンチェック
人混みの中でハッとしたのは
忘れられないあの恋
奇跡は起きないと
わかっているのに
僕はいつだって この道順を
選んでしまう
忘れたつもりでも忘れてない
君との思い出に足が向く
だけどやっぱり人違いで
そうだったらいいと思い込んでた
ドキドキしただけで嬉しかったよ
いつか会いたいあの恋
コートのシーズンが
終わってしまえば
ハッとするような記憶なんて
クローゼットの中
Source: LN