- Lirik Lagu Aya (Marika Kouno), Miki (Saki Miyashita), Midori (Miyu Tomita) – On the Board
- Ending Anime Houkago Saikoro Club
Romaji:
kitto dokoka sagashiteitan da
kinou to wa chigau keshiki
kyoumei suru dokidoki to
muchuu ni naru you na mainichi
sayonara tsugeru chaimu
narihibikeba hajimari no aizu
saa issho ni sukippu de
souzou oikosu mitai ni tanoshimu koto ga ruuru
subete wakarikittetara chittomo tanoshikunai shi
dare ni mo wakaranai asu e kitai neagete ikou!
(Let’s go and have fun together! Let’s play and enjoy forever!)
kanousei shika nai sekai tobikonde Jump on the board!
Kanji:
きっとどこか 探していたんだ
昨日とは違う景色
共鳴するどきどきと
夢中になるような毎日
さよなら告げるチャイム
鳴り響けば 始まりの合図
さぁ一緒にスキップで
想像 追い越すみたいに楽しむことがルール
全て分かり切ってたら ちっとも楽しくないし
誰にもわからない明日へ 期待値上げて行こう！
(Let’s go and have fun together! Let’s play and enjoy forever!)
可能性しかない世界 飛び込んで Jump on the board!
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/houkago-saikoro-club-cast/on-the-board/
English:
Surely I was looking for somewhere
A different view from yesterday
Resonating
Every day is crazy
Goodbye chime
If it rings, the start signal
Let’s skip together
The rule is to enjoy like passing
If you understand everything, it ’s not fun at all.
Let’s raise the expected price tomorrow, no one knows!
(Let ’s go and have fun together! Let ’s play and enjoy forever!)
A world with only possibilities Jump in the board!
Indonesia:
Tentunya saya sedang mencari tempat
Pandangan yang berbeda dari kemarin
Beresonansi
Setiap hari gila
Selamat tinggal berpadu
Jika berdering, sinyal awal
Mari kita lewati bersama
Aturannya adalah menikmati seperti lewat
Jika Anda memahami semuanya, itu tidak menyenangkan sama sekali.
Mari kita menaikkan harga yang diharapkan besok, tidak ada yang tahu!
(Ayo pergi dan bersenang-senang bersama! Ayo bermain dan nikmati selamanya!)
Dunia dengan hanya kemungkinan Lompat ke papan!