Marcy – Where Are You Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: Marcy
Song title:『Where Are You』
Marcy – Where Are You Lyrics
Romaji
modoranai tokei ni te wo kakete
ugokanai futari no egao wo mitsumeteru
arubamu wo mekuru to
tsuzuki ga mitai yo
mitai yo
itai yo
shiawase no arika wo sagashiteru to
itsumo kimi ni tadoritsuiteshimau
hoka no nanika demo hoka no dareka demo
tarinakute kawari nante inai yo
wakarete shimatte
aji surashinai ya
kimi janai no nara
nanimo iranai
modoranai tokei ni te wo kakete
ugokanai futari no egao ga kurushikute
arubamu wo mekuru to
tsuzuki ga mitai yo
mitai yo
itai yo
yuuenchi de hashai deita kimi wa
boku ni totte hontou no tenshi no you de
nemuru toki marude akachan mitai ni
atsuku natte, negao wa kirei desu
yakitsuiteshimatte
omoideshiteshimau na
kimi janai no nara
nanimo iranai
wakaranai
kimi janai hito no aishikata
oshiete yo tedori ashi tori ichikara zenbu
arubamu mo shashin mo
suki afureru kimochi mo
sutekirenai kara
modorenai
ima sara ja osoi no ni
aitakute
aishitakute
aisaretakute
arubamu wo mekuru to
tsuzuki wo misete yo
misete yo
modoranai tokei ni te wo kakete
ugokanai futari no egao ga kurushikute
arubamu wo mekuru to
tsuzuki ga mitai yo
mitai yo
itai yo
English Translation
I touch the clock that doesn’t turn back,
Looking at the two frozen smiles,
When I flip the album,
I want to see the continuation,
I want to see, it hurts.
When I search for happiness, I always end up with you,
No one else or anything else can replace you.
Since our separation,
Even the taste is gone,
If it’s not you,
I don’t need anything.
I touch the clock that doesn’t turn back,
The two frozen smiles are painful,
When I flip the album,
I want to see the continuation,
I want to see, it hurts.
You who played at the amusement park,
You were like a real angel to me,
When you sleep, you look like a baby,
Your warm face and sleeping face are beautiful.
Even if it’s burned into my mind,
When I think about it,
If it’s not you,
I don’t need anything.
I don’t understand,
The way of loving someone who’s not you,
Teach me from scratch,
I can’t throw away the album, the photos,
Or the overflowing feelings of love.
I can’t turn back,
It’s too late now,
I want to see you,
I want to love you,
I want to be loved,
When I flip the album,
Show me the continuation,
Please show me.
I touch the clock that doesn’t turn back,
The two frozen smiles are painful,
When I flip the album,
I want to see the continuation,
I want to see, it hurts.