Mao Abe – I’ve Got the Power Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: I’ve Got the Power
◆ Artist: Mao Abe
◆ Release date: 23.08.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
I’ve got the power owari no hazama de mita
Ibuki ga hoho wo nadeta
I’ve got the power fuki hajimeteru kaze wa
Dare ni mo tomerarenai dare ni mo tomerarenai
Subete koko kara
Kore made kono te ni shita mono sutete
Ima made no hi ni sayonara wo tsugete
Anata ga kureta ai dake wo tsurete
Fly up again Fly up again
I’ve got the power takusan no kao wo mita
Hanare yuku mono mo ita sore mo nonda
I’ve got the power ugokidashita yukue wa
Daremo oshihakarenai watashi ni shika wakaranai
Tashika na koto wa
Anata ga egaku nanimo kamo koete
Kono koe wa doko made mo tsukinukete
Toki wo kasaneta saki de mata utaou
Fly up again Fly up again
Fly up again Fly up again
Doko made mo yukeru ima no watashi naraba
Kowakutemo mata kono basho ni tatsu kara
I’ve got the power
I’ve got the power
I’ve got the power
I’ve got the power hikari ga mieru
I’ve got the power mou habatakeru
Kore made kono te ni shita mono sutete
Ima made no hi ni sayonara wo tsugete
Anata ga kureta ai dake wo tsurete
Fly up again Fly up again
Fly up again Fly up again
I’ve got the power owari no hazama de mita
MV
Back to romaji lyrics
English translation
I’ve got the power, seen in the narrow gap of the end,
A breath brushed my cheeks.
I’ve got the power, the wind that’s starting to blow,
No one can stop it, no one can stop it,
Everything is from here.
I’ve cast away everything I’ve held in my hands until now,
Bid farewell to the days gone by,
Taking only the love you gave me,
Fly up again, Fly up again.
I’ve got the power, I’ve seen many faces,
Some have drifted away, I’ve accepted that too.
I’ve got the power, the direction I’ve set in motion,
No one else can predict it, only I can understand,
What’s certain is…
Beyond everything you’ve ever imagined,
This voice will pierce through to anywhere,
After the passage of time, let’s sing again,
Fly up again, Fly up again.
Fly up again, Fly up again.
I can go anywhere now, with who I am,
Even if I’m scared, I’ll stand in this place again,
I’ve got the power.
I’ve got the power.
I’ve got the power.
I’ve got the power, I can see the light.
I’ve got the power, I can soar once more.
I’ve cast away everything I’ve held in my hands until now,
Bid farewell to the days gone by,
Taking only the love you gave me,
Fly up again, Fly up again.
Fly up again, Fly up again.
I’ve got the power, seen in the narrow gap of the end.
歌詞
I’ve got the power 終わりの狭間で見た
息吹が頬を撫でた
I’ve got the power 吹き始めてる風は
誰にも止められない 誰にも止められない
すべてここから
これまでこの手にしたもの捨てて
今までの日にさよならを告げて
あなたがくれた愛だけを連れて
Fly up again, Fly up again
I’ve got the power たくさんの顔を見た
離れゆく者もいた それも飲んだ
I’ve got the power 動き出した行方は
誰も推しはかれない 私にしか分からない
確かなことは
あなたが描くなにもかも越えて
この声はどこまでも突き抜けて
時を重ねた先でまた歌おう
Fly up again, Fly up again
Fly up again, Fly up again
どこまでも行ける 今の私ならば
怖くてもまた この場所に立つから
I’ve got the power
I’ve got the power
I’ve got the power
I’ve got the power 光が見える
I’ve got the power もう羽ばたける
これまでこの手にしたもの捨てて
今までの日にさよならを告げて
あなたがくれた愛だけを連れて
Fly up again, Fly up again
Fly up again, Fly up again
I’ve got the power 終わりの狭間で見た