Lirik Lagu Rakuen (楽園) (Acoustic Version)
Romaji:
mitasareta jikan no naka de
bokura wa nani ga dekiru darou
haruka tooi ano kioku wo nuke
bokura wa doko e yuku no ka
Do U know? naiteru ano Love song
ima hajimaru subete ga Freak Out!
yasashisa ni kodoku ga
Can’t U see? yozora ni Never Get Down
ima bokura wo tsutsumu yo Last Day
kowareyuku jidai ni
Let me down ano rakuen wa mou kie\ta kedo
ima mo koko ni asa wa kuru
U & I saigo no hi ni wa
kimi to konna fuu ni karada wo kasaneteitai
nakikata wo wasureta machi de
bokura wa ima mo sugoshiteru
kizutsukeai jiyuu wo erande
ugokenai hibi ga dekita ne
U can say ashita ni Ever get chance
ima tsunageru mirai e Hang Out!
yasashisa ni hikari wo
Let me fly dare mo ga koko de mayoinagara
ima mo nanika sagashiteru
U & I itsuka mata
meguri aetara kono basho de utaou
kieteku aoi sora no kage
furitsumoru masshiro na yuki
rakuen ni saigo no hana irodoru darou
Let me fly sekai ga owaru
sono toki ni wa tsuyoku dakishimete iru yo
U & I yubi wo karame
ai wo nanika wo koko ni nokoshi ikou
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let’s stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We’ll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let’s stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly… Yes take U fly…
Kanji:
満たされた時間の中で
僕らは何が出来るだろう
遥か遠い あの記憶を抜け
僕らは何処へ行くのか
Do U know? 泣いてるあのLove song
今始まるすべてが Freak Out!
優しさに孤独が
Can’t U see? 夜空にNever Get Down
今僕らを包むよLast Day
壊れ逝く時代に
Let me down あの楽園はもう消えたけど
今もここに朝は来る
U & I 最後の日には
君とこんな風に身体を重ねていたい
泣き方を忘れた街で
僕らは今も過ごしてる
傷つけ合い 自由を選んで
動けない日々が出来たね
U can say 明日にEver get chance
今繋げる未来へ Hang Out!
優しさに光を
Let me fly 誰もがここで迷いながら
今も何か探してる
U & I いつかまた
巡り会えたらこの場所で歌おう
消えてく蒼い空の影
降り積もる真っ白な雪
楽園に最後の華 彩るだろう
Let me fly 世界が終わる
その時には強く抱きしめているよ
U & I 指を絡め
愛を何かをここに残しいこう
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let’s stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We’ll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let’s stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly… Yes take U fly…
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/majiko/rakuen-acoustic-version/
English:
In filled time
What can we do
That memory far away
Where are we going
I know? That crying love song
Everything we start now is Freak Out!
Loneliness in kindness
can not see? Never get down in the night sky
I’ll wrap up now
In an era of breaking
That music has already disappeared
I still come here in the morning
On the last day of U & I
I was hitting my body like this
In a city where you forgot how to cry
We are still spending
Choose the freedom to hurt each other
I was able to move.
U can say tomorrow
Hang out to the future you can connect now!
Light for kindness
If anyone is lost here
I’m still searching for something
U & I someday again
Let’s go where we can meet
The shadow of the ugly sky that disappears
The white snow that falls
It will be the last color in paradise
The world is over
At that time I’m embracing strongly
Tangle U & I fingers
Leave love here for something
Stay together, never get off
Become forever and get a chance
Let’s be together forever
Paradise lives in my heart
We are together, do not get off
Become forever and get a chance
Let’s be together forever
Paradise lives in my heart and soul
Yes, I can fly … Yes
Indonesia:
Dalam waktu yang diisi
Apa yang bisa kita lakukan
Ingatan itu jauh sekali
Kemana kita akan pergi?
Apakah anda tahu Lagu cinta yang menangis
Semua yang kita mulai sekarang adalah Freak Out!
Kesepian dalam kebaikan
Tidak bisa melihatnya? Jangan pernah turun di langit malam
Saya akan menyelesaikan sekarang
Di era kehancuran
Musik itu sudah menghilang
Saya masih datang ke sini di pagi hari
Di hari terakhir U & I
Saya memukul tubuh saya seperti ini
Di kota tempat Anda lupa cara menangis
Kami masih menghabiskan
Pilih kebebasan untuk saling menyakiti
Saya bisa bergerak.
Kamu bisa mengatakan besok
Nongkrong ke masa depan yang bisa Anda hubungkan sekarang!
Cahaya untuk kebaikan
Jika ada yang tersesat di sini
Saya masih mencari sesuatu
U & Aku suatu hari nanti lagi
Mari kita pergi ke tempat kita bisa bertemu
Bayangan langit jelek yang menghilang
Salju putih yang jatuh
Ini akan menjadi warna terakhir di surga
Dunia sudah berakhir
Pada saat itu saya berpelukan kuat
Jari-jari U & I kusut
Tinggalkan cinta di sini untuk sesuatu
Tetap bersama, jangan pernah turun
Menjadi selamanya dan dapatkan kesempatan
Tetap bersama selamanya
Surga hidup di hatiku
Kita bersama, jangan turun
Menjadi selamanya dan dapatkan kesempatan
Tetap bersama selamanya
Surga hidup dalam hati dan jiwa saya
Ya, Anda bisa melewati … ya