Original song: https://miraikyun.com/deco27-the-vampire-feat-hatsune-miku-lyrics-english-translation/
English
I’m a vampire
Is it ok if I suck you?
“I can’t take it anymore” is such a bad boy
I want to try even further, I want to spit out with a lot, I can definitely go more
Going back and forth between the best and the worst
The fruit of anxiety becoming sweet
No more development, even if you take a jealous breath
Just don’t need it. It’s just too loud
Only if I was with someone, It’s too late to say “What if”
Even if I act tough I can’t go against my feelings
Even apart, feeling the emotions
If we connect and check maybe I can die
It’s Fxxx, It’s sxx, it’s pAxxxUx
Until I eat all of you. Screeeeaming!
I’m a vampire
Is it ok if I suck you?
“I can’t take it anymore” is such a bad boy
I want to try even further, I want to spit out with a lot, I can definitely go more
I’m a vampire
Longing and making it dry is such a turn off
After crying and forgetting “Hi nice to meet you.”
I’m a vampire
Please give me lots of love, I can definitely go more
I’m a vampire, Come over here first
When I spit out everything I was hiding, they were all things that were like “That’s so true!”
Not convinced but It’s not left over, Secretly all through the night
The repeated no’s, Selfishness is free
Being greedy and missing the chance again
Never ending “What ifs.” Even though I want to make it come true
It may stack up and be crushed
It’s FinE, it’s sAD, it’s pAinFuL
Until I eat all of you
It’s ok It’s fun It feels amazing
The part up to the point of drowning is addicting. Screeeeeeeeeeaming!!!
I’m a vampire
Is it ok if I suck you?
“I can’t take it anymore” is such a bad boy
I want to try even further, I want to spit out with a lot, I can definitely go more
You’re a vampire too
It’s ok to suck, go ahead
“I can’t take it anymore” I want you to make me say it too
I can’t with anybody else, let me praise you
You’re also a vampire
Longing and making it dry, how many times has it been now?
In bubbles where it looks like you can see stars
You’re also a vampire
Give me overtime! I can definitely go more
You’re also a vampire, Come over here first
We can definitely go more
Romaji
atashi banpaia
ii no? succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
saitei saikou zutto ikikitashiteru
amaku naru fuan no kajitsu
No more hatten shitto iki wo shitemo
iranai dake urusai dake
dareka to ireba sore wa tarareba
tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai
hanarete itemo kanjiteru
tsunagatte tashikametarashineru ka mo
ii mon kanashii mon setsunai mon
kimi no subete wo kurau made zekkyou
atashi banpaia
ii no? succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
atashi banpaia
motomechatte mata karashichatte hora ya na kanji
naite wasuretara “hajimemashite”
atashi banpaia
aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo
atashi banpaia mazu wa kocchi oide
naisho no omoi araizarai hakidashitanara “masani” bakari
warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo
kurikaesu yada wagamama wa tada
yokubatte mata chansu wo nogasu no da
yamanai moshi mo kanaetai kedo
kasanatte oshitsubusarechau no ka mo
ii mon kanashii mon setsunai mon
kimi no subete wo kurau made
ii jan tanoshii jan kimochi ii jan
oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou
atashi banpaia
ii no succhatte ii no?
“mou muri mou muri” nante warui ko da ne
tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo
kimi mo banpaia
ii yo succhatte ii yo
“mou muri mou muri” da tte iwasete hoshii
kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo
kimi mo banpaia
motomechatte mata karashichatte ima nankaime?
hoshi ga mieru you na awa no naka de
kimi mo banpaia
enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo
kimi mo banpaia mazu wa kocchi oide
zettai ikeru yo