Mafumafu – The Bell of the Comet Train is Ringing Lyrics

  • 【LIVE】まふまふ – 彗星列車のベルが鳴る/メットライフドーム
  • Mafumafu – Suisei Ressha no Beruganaru (MetLife Dome) Lyrics
  • Mafumafu – The Bell of the Comet Train is Ringing (MetLife Dome) Lyrics

“The bell of the comet train rings”
Original song: After the Rain
Lyrics and arrangement: Mafumafu

Romaji

sayonara no serifu mo naku
saigo no peiji da mou
ressha no beru ga naru

kono yozora de kagayaita hoshi mo
seiten no sora de wa miotosu you ni
‘shiawase’ de wa ‘shiawase da’ to
kizukanakunatteita
sonna taai no nai hibi ga
kono yubi no sukima
koboreochita

shuuten mo nai you na
hateshi nai yami no mukou
suisei no ressha de
mou kimi wa kaeru
iku tte mo naku
ichi do myakuuttara
kono kimochi datte tomatte kure ya shinai no ni
iisobireta kotoba mo
ano natsu no sora no mukougawa

sekaijuu no hoshi wo atsumete mo
kasunde shimau kurai
kimi wa kirei da
hane no you ni nemuru you ni
neiki mo tatezu ni
‘yuuhi ga ochiru made asobou?’
ashiato ga hitotsu tachidomatta

kimi wo mada suki shiteiru
ano natsu no mukou de nankai datte koi shiteiru
konna kodomojimi ta kimochi no mama da
‘hai’ mo ‘iie’ mo nai
demo otogibanashi mitai na wan fureimu wo
nozonde wa yamanai you na
yowamushi na boku de gomen ne

shizukesa wo tokashite
asayake mo mada minu sora ni
kane wa naru

‘mou kaeranakya’
potsuri yume ga samete yuku
ikanaide yo

shuuten mo nai you na
hateshi nai yami no mukou
suisei no ressha de
mou kimi wa kaeru
iku tte mo naku
ichi do myakuuttara
kono kimochi datte tomatte kure ya shinai no ni
mou kono te wo hanashitara
suisei ga o wo hiitara
iisobireta kotoba mo
ano natsu no sora no mukougawa

Kanji

さよならの台詞もなく
最後のページだ もう
列車のベルが鳴る
この夜空で輝いた星も
晴天の空では見落とすように 「幸せ」では 「幸せだ」と 気づかなくなっていた
そんな他愛のない日々が
この指の隙 間
零れ落ちた
終点も無いような
果てしない闇の向こう
彗星の列車で
もう君は帰る
行く宛てもなく
一度脈打ったら
この気持ちだって止まってくれやしないのに
言いそびれた言葉も
あの夏の空の向こう側

世界中の星を集めても
霞んでしまうくらい
君は綺麗だ
羽のように 眠るように
寝息も立てずに
「夕陽が落ちるまで遊ぼう?」
足跡がひとつ立ち止まった
君をまだ好きしている
あの夏の向こうで何回だって恋している
こんな子供じみた気持ちのままだ
「はい」も「いいえ」も無い
でも御伽噺みたいなワンフレームを
望んでは止まないような
弱虫なボクでごめんね

静けさを溶かして
朝焼けもまだ見ぬ空に
鐘は鳴る
「もう帰らなきゃ」
ぽつり夢が覚めていく
いかないでよ

終点も無いような
果てしない闇の向こう
彗星の列車で
もう君は帰る
行く宛てもなく
一度脈打ったら
この気持ちだって止まってくれやしないのに
もうこの手を離したら
彗星が尾を引いたら
言いそびれた言葉も
あの夏の空の 向こう側

kanji thanks to りーりぷへっ

Leave a Reply

Your email address will not be published.