Leehom Wang – Forever Your Dad Lyrics (Indo Translation)
Lyrics
Sometimes life doesn’t work out the way you’ve planned
Sometimes life happens in ways too hard to understand
The news that I received today
Has taken all my breath away
But I am promising you right now
That I’ll be with you always somehow
Either hand-in-hand or worlds apart
Standing by your side or in your heart
Maybe in a sunset or a prayer
When you go on your first date
And can’t figure out what to say
When you get behind the wheel and
Have your first taste of freedom
When you’re smilin’ for the camera
At your high school formal dance and
When you’re walking across that stage
With your whole future a blank page
Please remember I’m going to be there
‘Cause I promise you right now
That I’ll be with you always somehow
Either hand-in-hand or worlds apart
Standing by your side or in your heart
Face-to-face or as a memory
Keep your eyes open and you’ll see
That through the good times and the bad
I will forever be your dad
If you’re tryin’ to get ahead
But the results are better left unsaid
And you’re on the edge about to quit
‘Cause you just can’t get the pieces to fit
When your heart is broken by some fool
Who dunno know what he’s done to you
Or you just need some advice on life
‘Cause nothing seems to be going right
You have to know I’ll always be there
‘Cause I promise you right now
That I’ll be with you always somehow
Either hand-in-hand or worlds apart
Standing by your side or in your heart
Face-to-face or as a memory
Keep your eyes open and you’ll see
That through the good times and the bad
I will forever be your dad
I will forever be your dad
‘Cause I promise you right now
That I’ll be with you always somehow
Either hand-in-hand or worlds apart
Standing by your side or in your heart
Face-to-face or as a memory
Keep your eyes open and you’ll see
That through the good times and the bad
I will forever be your dad I will forever be your dad
Indonesia
Terkadang hidup tidak berjalan seperti yang Anda rencanakan
Terkadang hidup terjadi dengan cara yang terlalu sulit untuk dipahami
Berita yang saya terima hari ini
Telah mengambil semua napas saya
Tapi aku berjanji padamu sekarang
Bahwa aku akan bersamamu selalu entah bagaimana
Entah bergandengan tangan atau dunia terpisah
Berdiri di sisi Anda atau di hati Anda
Mungkin saat matahari terbenam atau doa
Ketika Anda pergi kencan pertama Anda
Dan tidak tahu apa yang harus dikatakan
Ketika Anda berada di belakang kemudi dan
Rasakan kebebasan pertama Anda
Saat Anda sedang tersenyum untuk kamera
Di sekolah dansa formal Anda dan
Saat Anda berjalan melintasi panggung itu
Dengan seluruh masa depan Anda, sebuah halaman kosong
Tolong ingat saya akan berada di sana
‘Karena aku berjanji padamu sekarang
Bahwa aku akan bersamamu selalu entah bagaimana
Entah bergandengan tangan atau dunia terpisah
Berdiri di sisi Anda atau di hati Anda
Tatap muka atau sebagai memori
Buka mata Anda dan Anda akan melihat
Itu melalui masa-masa baik dan buruk
Aku akan selamanya menjadi ayahmu
Jika Anda mencoba untuk maju
Tetapi hasilnya lebih baik dibiarkan tidak terungkap
Dan Anda berada di ujung tanduk untuk berhenti
‘Karena kamu tidak bisa mendapatkan bagian yang pas
Ketika hatimu hancur oleh orang bodoh
Siapa yang tidak tahu apa yang dia lakukan pada Anda
Atau Anda hanya perlu nasihat tentang kehidupan
‘Karena sepertinya tidak ada yang berjalan dengan benar
Anda harus tahu bahwa saya akan selalu ada di sana
‘Karena aku berjanji padamu sekarang
Bahwa aku akan bersamamu selalu entah bagaimana
Entah bergandengan tangan atau dunia terpisah
Berdiri di sisi Anda atau di hati Anda
Tatap muka atau sebagai memori
Buka mata Anda dan Anda akan melihat
Itu melalui masa-masa baik dan buruk
Aku akan selamanya menjadi ayahmu
Aku akan selamanya menjadi ayahmu
‘Karena aku berjanji padamu sekarang
Bahwa aku akan bersamamu selalu entah bagaimana
Entah bergandengan tangan atau dunia terpisah
Berdiri di sisi Anda atau di hati Anda
Tatap muka atau sebagai memori
Buka mata Anda dan Anda akan melihat
Itu melalui masa-masa baik dan buruk
Aku akan selamanya menjadi ayahmu. Aku akan selamanya menjadi ayahmu
Source: KL