Leebada – Diana Lyrics (English Translation)
Romanization
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
gaji mara jwoyo bami dagaomyeon
nae soneul japgo ikkeureo jwo
nappeun saramieodo joha neon
neon naege malhago huhoehalgeol
ani geureoji malgeol
nal ana
nan anya
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
jalmosdoen haru
neo eopsneun oneul
jalmosdoen eoje
geojisdoen mari doen naldeul
yaksogeun eopseo
miwossdeon neowa
chagaun naeiri
duryeoun naui naldeulgwa
okjoeyeoon naui burangam
gaji mara jwoyo
Diana Diana Diana
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
beorigiro haesseo
ne mam nan jungyohaji anha da
Hangul
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
가지 말아 줘요 밤이 다가오면
내 손을 잡고 이끌어 줘
나쁜 사람이어도 좋아 넌
넌 내게 말하고 후회할걸
아니 그러지 말걸
날 안아
난 아냐
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
잘못된 하루
너 없는 오늘
잘못된 어제
거짓된 말이 된 날들
약속은 없어
미웠던 너와
차가운 내일이
두려운 나의 날들과
옥죄여온 나의 불안감
가지 말아 줘요
Diana Diana Diana
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
Devil said to me
You don’t need a heart
So um um um
버리기로 했어
네 맘 난 중요하지 않아 다
English
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Don’t go, when the night approaches
Take my hand and lead me
It’s okay if you’re a bad person
You will tell me and regret
No you shouldn’t
Hug me
I’m not
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Wrong day
Today without you
Wrong yesterday
Days that became false words
No promise
I hated you
Cold tomorrow
My fearful days
My anxiety has been guilty
Don’t go
Diana Diana Diana
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Devil said to me
You do n’t need a heart
So um um um
I decided to throw it away.
Your heart I don’t matter
Source: KL