Kwon Jin Ah – Lonely Night Lyrics (English Translation)
Romanization
ireon siganen deo geuriwo
hollo namneun i sungan
tteonan jul almyeonseodo
jakku tteooreuneun neo
wae neon geuttae nal tteonasseulkka
neomu himi deundadeon geuge
iyuramyeon iyuil su issjiman
naneun al su eopsneungeol
Lonely Night Lonely Night
tteonadeon geu moseubi namassdeon
Lonely Night so Lonely Night
gieok soge nameun moseubeuro
ireon sigandeuri oerowo modu
tteonan i bamen ijeuryeogo haebwado
jakku tteooreuneun neo
wae nan geuttae neol bonaesseulkka
gyeondil sudo eopseul geol almyeo
maeumeuro aewonhaesseossjiman
geujeo baraboasseo
Lonely Night Lonely Night
tteonadeon geu moseubi namassdeon
Lonely Night so Lonely Night
gieok soge nameun moseubeuro
jigeumdo geuriungeol oeroun
bam hollo il ttaen
tteonadeon dwit moseubi han eopsi geuriungeol
Lonely Night Lonely Night
tteonadeon geu moseubi namassdeon
Lonely Night so Lonely Night
gieok soge nameun moseubeuro
Lonely Night Lonely Night
tteonadeon geu moseubi namassdeon
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night
Hangul
이런 시간엔 더 그리워
홀로 남는 이 순간
떠난 줄 알면서도
자꾸 떠오르는 너
왜 넌 그때 날 떠났을까
너무 힘이 든다던 그게
이유라면 이유일 수 있지만
나는 알 수 없는걸
Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로
이런 시간들이 외로워 모두
떠난 이 밤엔 잊으려고 해봐도
자꾸 떠오르는 너
왜 난 그때 널 보냈을까
견딜 수도 없을 걸 알며
마음으로 애원했었지만
그저 바라보았어
Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로
지금도 그리운걸 외로운
밤 홀로 일 땐
떠나던 뒷 모습이 한 없이 그리운걸
Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
기억 속에 남은 모습으로
Lonely Night Lonely Night
떠나던 그 모습이 남았던
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night
English
I miss you more at times like this
This moment left alone
Though you thought you left
You keep rising
Why did you leave me then
It was too hard
For a reason, it can be a reason
I don’t know
Lonely Night Lonely Night
The figure that left
Lonely Night so Lonely Night
In a memory
All these times are lonely
Even if I try to forget on the night I left
You keep rising
Why did I let you go then
I know I can’t stand it
I begged with my heart
I just looked
Lonely Night Lonely Night
The figure that left
Lonely Night so Lonely Night
In a memory
I’m lonely even now
When I stand alone at night
I miss the back view that I left forever
Lonely Night Lonely Night
The figure that left
Lonely Night so Lonely Night
In a memory
Lonely Night Lonely Night
The figure that left
Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night
Source: KL