Konomi Suzuki – Theater of Life Lyrics | Deca-Dence Opening Song

Konomi Suzuki (鈴木このみ) – Theater of Life Lyrics

Deca-Dence Opening Song

Romaji

tatoeru no nara kono sekai wa sou onaji iro to oto de egaku
monokuro no sairento gekijou

Repetitive days, How’s it going.
nando onaji kyou wo sugoshitatte ashita wa konai mama

dare to mo chigau kibou ya akogare wa
katsute yume to yobareteita sabitsuita kotoba

nanimo nozomenai no wa ikitenai to issho da
hibiku eraa on kinou no tsuzuki wa mou
takusan da

ikiteiru tada sono jikkan ga hoshikatta
koronda ato no kono itami sura itoshii
kizutsuitemo kuyashikutemo mae ni susumeru kara
kodou ga mada da tte nariyamanai

LIFE IS FAKE SHOW
hontou no iro to hontou no oto ga ima katarihajimeta
ashita no hanashi

zutto mae kara sagashiteta mono
sore sura shirazu ni “kyou” wo ikite yuku

Repetitive days, How’s it going.
ainiku akirame kata mo shiranakute agaki tsuzuketeru

dareka ga itsuka onaji akogare wo motte
tadoritsuku basho ni saki ni yukun da
mikansei no chizu nante tayorazu yaburisute
hibiku eraa on furiharatte mukaou
unzari da

ikiteiru tada sono jikkan ga hoshikatta
hokorenakutemo homerarenakutemo ii
naitatte hora mayoi nagara mae ni susumeru kara
omoitatsu iiwake ni wa naranai

LIFE IS FAKE SHOW
shinjita boku to shinjita kimi de ima katarihajimeru
ashita no tsuzuki wo

Just follow me!
to Dreamer for Dreamer
machigae wo shiteki suru hito wa houtte oite
to Believer for Believer
kimi to motto motto motto saki e
to Dreamer for Dreamer
mita koto no nai keshiki wo miyou yo
to Believer for Believer
wakatteru yo
to Dreamer for Dreamer

dare to mo chigau kibou ya akogare wa
katsute yume to yobareteita sabitsuita kotoba

dakedo kore kara mo sou ka wa jibuntachi ga kimeru koto da
saa te wo toriatte hashiridase

ikiteiru tada sono jikkan ga hoshikatta
koronda ato no kono itami sura itoshii
kizutsuitemo kuyashikutemo mae ni susumeru kara
kodou ga mada da tte nariyamanai

LIFE IS FAKE SHOW
hontou no iro to hontou no oto ga ima katarihajimeta
ashita no hanashi

kurushikutemo kanashikutemo saigo no hi made wa owaranai kara
LIFE IS NOT FAKE SHOW
itsuwaru koto no dekinai omoi koso ga kono jinsei da

English

If you compare it, this world is drawn with the same color and sound
Monochrome silent theater

Repetitive days, How’s it going.
No matter how many times I spent today, tomorrow will never come

Different from anyone
Rusted words used to be called dreams

I can’t hope for anything because I’m alive
Resonating error sound
A lot

I’m alive, but I just wanted that feeling
Even this pain after falling is dear
Even if I get hurt or regret, I will move forward
My heartbeat still doesn’t stop ringing

LIFE IS FAKE SHOW
The true color and the true sound have just begun to speak
Tomorrow’s story

Things I’ve been looking for a long time
Living “today” without even knowing it

Repetitive days, How’s it going.
Unfortunately, I don’t even know how to give up

Someday one day with the same admiration
Go first to the place where you can reach
Destroy the unfinished map without relying on it
Reverberant error sound
Fed up

I’m alive, but I just wanted that feeling
You don’t have to be proud or praised
Crying, because I’m lost
It’s not an excuse

LIFE IS FAKE SHOW
I started talking with you who I believed and you who believed
Tomorrow’s continuation

Just follow me!
to Dreamer, for Dreamer
Leave those who point out mistakes
to Believer, for Believer
More with you
to Dreamer, for Dreamer
Let’s see the scenery I have never seen
to Believer, for Believer
I know
to Dreamer, for Dreamer

Different from anyone
Rusted words used to be called dreams

But it’s still up to us to decide
Let’s hold hands and start running

I’m alive, but I just wanted that feeling
Even this pain after falling is dear
Even if I get hurt or regret, I will move forward
My heartbeat still doesn’t stop ringing

LIFE IS FAKE SHOW
The true color and the true sound have just begun to speak
Tomorrow’s story

Whether it’s painful or sad, it won’t end until the last day
LIFE IS NOT FAKE SHOW
It is this life that cannot be deceived

romaji from: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/konomi-suzuki/theater-of-life/

Leave a Reply

Your email address will not be published.