Kobo Kanaeru – Sebatas Video Call Lyrics (English Translation)
◆ Song title: Sebatas Video Call
◆ Artist: Kobo Kanaeru
◆ Release date: 25.02.2024
Jump
◆ English translation
◆ Music video
Lyrics
Hari itu kulihat langit sore
berandai jika ku s’orang peri
Kan ku terbang langsung kunjungimu
Lewati lembah gurun bersalju
Meskipun raporku slalu merah
Aku mau jadi fisikawan
Kan ku hilangkan jarak dan waktu
Agar aku slalu bersamamu
Walau hanya s’batas video call saja,
Sebatas kirim foto kucing saja
Sebatas ucapan pagi, oh senangnya
lama-lama memupuk jadi cinta
Malam itu kau ajakku berkencan
Di atas perahu Venessia
tak s’ngaja tangan kita berdua bertemu
Rasa ku menggebu di dada
Ingatku akan mimpi malam tadi
namun hari kini sudah pagi
Mungkin tak lama lagi kita berjumpa
Arungi anganku bersamamu
Walau hanya s’batas video call saja,
Sebatas kirim foto kucing saja
Sebatas ucapan pagi, oh senangnya
lama-lama memupuk jadi cinta
Walau hanya s’batas video call saja,
Sebatas kirim foto kucing saja
Sebatas ucapan pagi, oh senangnya
lama-lama memupuk jadi cinta
Walau hanya s’batas video call saja,
Sebatas kirim foto kucing saja
Sebatas ucapan pagi, oh senangnya
lama-lama memupuk jadi cinta
MV
English translation
That day I saw the evening sky
Wished if I were a fairy
I would fly straight to visit you
Across valleys and snowy deserts
Even though my report card is always red
I want to be a physicist
I will eliminate distance and time
So that I can always be with you
Even if it’s just limited to video calls,
Just sending cat photos
Just a morning greeting, oh how happy
Gradually cultivating into love
That night you asked me on a date
On a Venetian boat
Our hands accidentally met
My heart raced in my chest
I remember the dream last night
But today has already dawned
Maybe we will meet soon
Sail through my thoughts with you
Even if it’s just limited to video calls,
Just sending cat photos
Just a morning greeting, oh how happy
Gradually cultivating into love
Even if it’s just limited to video calls,
Just sending cat photos
Just a morning greeting, oh how happy
Gradually cultivating into love
Even if it’s just limited to video calls,
Just sending cat photos
Just a morning greeting, oh how happy
Gradually cultivating into love