Romaji:
genshi no umi, kimi wa kimi ni naru no sa
kakera wo umi, kokyuu wo shite
kimi dake no sutairu
tayutau taimu
orijinaru wa yagate nemuru
uketsugareta idenshi ga
yuki no you ni furu
maichire, hirari hirari
hoshi wo umete yuke
ano hi ni yumemita sora no iro wo egaite yuke
saa, sukai hai
kyuukutsu na kono heya wo tobidasu no sa
mada minai asu ga terasu sora wa
kimi dake no iro, sukai hai
aa, sore ga boku janakatta to shitemo ii
tsunagitai haato ga sou kitto
hirogatteru mirai
hirogatteru mirai
kotoba dake ja kitto tsutawaranakute
mada shiranai kono kimochi wa
atarashii waado, mezasu nyuu waarudo
umi wo koete kakemeguru wa
omoiegaita tooi sekai ga
me no mae ni hiraku
hora te wo nobaseba kimi no yume ni todokisou
nagai nemuri kara sameta koe de kikasete
haroo!
saa, sukai hai
te wo nobasu sono saki wo kimi to mitai
karafuru ni irodotta sora wa kimi dake no iro
sukai hai
itsu no hi ka sore wo boku to yoberu no nara
nankai datte iou
haroo, kimi to egaku mirai
kimi to egaku mirai
saa, sukai hai
kyuukutsu na kono heya wo tobidasu no sa
mada minai asu ga terasu sora wa
kimi dake no iro, sukai hai
aa, sore ga boku janakatta to shitemo ii
tsunagitai haato ga sou kitto
saa, sukai hai
te wo nobasu sono saki wo kimi to mitai
karafuru ni irodotta sora wa kimi dake no iro
sukai hai
itsu no hi ka sore wo boku to yoberu no nara
nankai datte iou
haroo, kimi to egaku mirai
Kanji:
原始の海、君は君になるのさ
欠片を生み、呼吸をして
君だけのスタイル
揺蕩うタイム
オリジナルはやがて眠る
受け継がれた遺伝子が
雪のように降る
舞い散れ、ひらりひらり
星を埋めてゆけ
あの日に夢見た空の色を描いてゆけ
さあ、スカイハイ
窮屈なこの部屋を飛び出すのさ
まだ見ない明日が照らす空は
君だけの色、スカイハイ
ああ、それが僕じゃなかったとしてもいい
繋ぎたいハートがそうきっと
広がってる未来
広がってる未来
言葉だけじゃきっと伝わらなくて
まだ知らないこの気持ちは
新しいワード、目指すニューワールド
海を超えて駆け巡るわ
思い描いた遠い世界が
目の前に開く
ほら手を伸ばせば君の夢に届きそう
長い眠りから覚めた声で聞かせて
ハロー！
さあ、スカイハイ
手を伸ばすその先を君と見たい
カラフルに彩った空は君だけの色
スカイハイ
いつの日かそれを僕と呼べるのなら
何回だって言おう
ハロー、君と描く未来
君と描く未来
スカイハイ
窮屈なこの部屋を飛び出すのさ
まだ見ない明日が照らす空は
君だけの色、スカイハイ
ああ、それが僕じゃなかったとしてもいい
繋ぎたいハートがそうきっとーー
さあ、スカイハイ
手を伸ばすその先を君と見たい
カラフルに彩った空は君だけの色
スカイハイ
いつの日かそれを僕と呼べるのなら
何回だって言おう
ハロー、君と描く未来
English:
Primitive sea, you will be you
Make a piece and breathe
Your own style
Time to shake
The original sleeps before long
The inherited gene is
Fall like snow
Dance and dance
Fill the stars
Draw the color of the sky that you dreamed on that day
Come on, sky high
I’m jumping out of this cramped room
The sky that tomorrow that I still do not see shine
Your only color, sky high
Oh, even if it was not me
The heart I want to connect is surely so
The expanding future
The expanding future
If only words are not transmitted surely
This feeling I do not know yet
A new word, aim new world
I’ll run past the sea
The distant world I imagined
Open in front of you
If you stretch your hand, it will reach your dream
Let me wake up from a long sleep
Hello!
Come on, sky high
I want to see you beyond that reach
The sky colorfully colored is your own color
Sky high
If one day I can call it me
Say how many times
Hello, I will draw with you
The future to draw with you
Sky high
I’m jumping out of this cramped room
The sky that tomorrow that I still do not see shine
Your only color, sky high
Oh, even if it was not me
The heart I want to connect is surely so-
Come on, sky high
I want to see you beyond that reach
The sky colorfully colored is your own color
Sky high
If one day I can call it me
Say how many times
Hello, I will draw with you
Indonesia:
Laut primitif, Anda akan menjadi Anda
Buat sepotong dan bernafas
Gaya Anda sendiri
Waktunya bergetar
Asli tidur lama
Gen yang diwariskan adalah
Jatuh seperti salju
Menari dan menari
Isi bintang-bintang
Gambarlah warna langit yang Anda impikan pada hari itu
Ayo, langit tinggi
Saya melompat keluar dari ruangan sempit ini
Langit bahwa besok aku masih tidak melihat menyala
Satu-satunya warna Anda, setinggi langit
Oh, bahkan jika itu bukan aku
Hati yang ingin saya hubungkan pasti begitu
Masa depan yang berkembang
Masa depan yang berkembang
Kalau saja kata-kata tidak ditransmisikan pasti
Perasaan ini saya belum tahu
Kata baru, bidik dunia baru
Saya akan berlari melewati laut
Dunia yang jauh yang saya bayangkan
Buka di depan Anda
Jika Anda merentangkan tangan, itu akan mencapai impian Anda
Biarkan aku bangun dari tidur panjang
Halo!
Ayo, langit tinggi
Saya ingin melihat Anda di depan dengan tangan Anda
Langit berwarna adalah warna Anda sendiri
Langit tinggi
Jika suatu hari saya bisa menyebutnya saya
Katakan berapa kali
Halo, masa depan untuk menggambar dengan Anda
Masa depan untuk menggambar dengan Anda
Langit tinggi
Saya melompat keluar dari ruangan sempit ini
Langit bahwa besok aku masih tidak melihat menyala
Satu-satunya warna Anda, setinggi langit
Oh, bahkan jika itu bukan aku
Hati yang ingin saya hubungkan pasti begitu-
Ayo, langit tinggi
Saya ingin melihat Anda di depan dengan tangan Anda
Langit berwarna adalah warna Anda sendiri
Langit tinggi
Jika suatu hari saya bisa menyebutnya saya
Katakan berapa kali
Halo, masa depan untuk menggambar dengan Anda
Contributing blog: lyrical-nonsense.com