Ken Miyake – Ready To Dance Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Ready To Dance
◆ Artist: Ken Miyake
◆ Release date: 22.09.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Kokoro wa ima mo kawaranai mama
Achira kochira to
Hirogaru Drama
Kimi no omoi wo kanjiru hodo ni
Are ya kore ya to
Kirameki tsuzuketa
Shiranai koto
Aru hazu desho
Motto Let me know
Fuan nado
Ima sara da to
Waratte yo
Nurikaete kou
Kore kara nando demo
(Dance with me, It’s new me)
Kore kara mo koe awasete utaou
“ima” wo shirushite kimi to
Ready to dance
(Dance with me, It’s new me)
Nanimo kamo ga sou
Kimi to ita koro no you
Na no ni okusoko
Give me some more
Afurededashita pawaa
Atarashii Color
Holla!
Konya koko wa
Bokura no mono
Odoru seefu zoon
Koushin suru
Jiyuu to ai
Kanjiaou
Nurikaetekou
Kore kara nando demo
(Dance with me, It’s new me)
Kore kara mo koe awasete utaou
“ima” wo shirushite kimi to
Ready to dance
Step!
Right to the Left
Omoikiri tanoshinde itai na
Step!
Right to the Left
Omoikiri sakebou tama ni wa
Woooo
Let’s go!
Nurikaetekou
Kore kara nando demo
(Dance with me, It’s new me)
Kore kara mo koe awasete utaou
“ima” wo shirushite kimi to
Ready to dance!
(Dance with me, It’s new me)
MV
Back to romaji lyrics
English translation
My heart remains unchanged even now,
Here and there,
Drama unfolds.
The more I feel your emotions,
Various things,
Continue to sparkle.
There must be things I don’t know,
Tell me more, let me know.
Things like worry,
It’s too late for that now,
So just smile.
Let’s repaint it,
Again and again from now on,
(Dance with me, It’s the new me)
Let’s continue to sing together from now on,
Recording the “now” with you,
Ready to dance.
(Dance with me, It’s the new me)
Even though everything is like it was when I was with you,
Deep down,
Give me some more,
A power that overflows,
A new color,
Holla!
Tonight, this place is ours,
A safe zone for dancing.
Let’s renew it,
With freedom and love,
Let’s feel it together.
Let’s repaint it,
Again and again from now on,
(Dance with me, It’s the new me)
Let’s continue to sing together from now on,
Recording the “now” with you,
Ready to dance.
Step!
Right to the left,
I want to enjoy it to the fullest.
Step!
Right to the left,
Let’s shout it out from time to time,
Woooo!
Let’s go!
Let’s repaint it,
Again and again from now on,
(Dance with me, It’s the new me)
Let’s continue to sing together from now on,
Recording the “now” with you,
Ready to dance!
(Dance with me, It’s the new me)
歌詞
心は今も変わらないまま
あちらこちらと
広がる Drama
君の想いを感じるほどに
あれやこれやと
煌めきつづけた
知らないこと
あるはずでしょ
もっと Let me know
不安など
今更だと
笑ってよ
塗り替えてこう
これから何度でも
(Dance with me, It’s new me)
これからも声合わせて歌おう
「今」を記して君と
Ready to dance
(Dance with me, It’s new me)
何もかもがそう
君といた頃のよう
なのに奥底
Give me some more
溢れ出だしたパワー
新しい Color
Holla!
今夜ここは
僕らのもの
踊るセーフゾーン
更新する
自由と愛
感じ合おう
塗り替えてこう
これから何度でも
(Dance with me, It’s new me)
これからも声合わせて歌おう
「今」を記して君と
Ready to dance
Step!
Right to the Left
思い切り楽しんでいたいな
Step!
Right to the Left
思い切り叫ぼうたまには
woooo
Let’s go!
塗り替えてこう
これから何度でも
(Dance with me, It’s new me)
これからも声合わせて歌おう
「今」を記して君と
Ready to dance!
(Dance with me, It’s new me)