Kasamura Tota – Datte Kimi ni wa Kareshi ga Iru Desho Romaji Lyrics (English translation)
Artist: Kasamura Tota
Song title:『Datte Kimi ni wa Kareshi ga Iru Desho』
だって君には彼氏がいるでしょ / feat. ついなちゃん | Kasamura Tota – Datte Kimi ni wa Kareshi ga Iru Desho Lyrics
tomodachi ga inai tte tsubuyaku to
atashi ga iru jan tte sugu ni line
shite kureru kimi ga watashi wa honto ni
honto no honto ni daisuki desu
nee, nee wakaranai yo
nande konna watashi to ite kureru no
nee, nee tama ni totsuzen
fuan de fuan de shinisou ni naru no
sabishii nante iwanai yo
kimi ni wa kimi no seikatsu ga aru shi
kamatte nante ienai yo
datte kimi ni wa kareshi ga iru desho
nanka mou kietai tte tsubuyaku to
doshita? nanka atta no? tte line
shite kureru kimi ga watashi wa honto ni
honto no honto ni daisuki desu
nee, nee wakaranai yo
nande sonna ni yasashiku suru no
nee, nee watashi kimi ni
nannimo nannimo kaesetenai no ni
motto nante iwanai yo
kimi wa watashi no mono ni wa naranai shi
doushita tte kimi ni totte wa watashi tte
tada no tada no tomodachi nan desho
nee, nee wakaranai yo
nande konna ni mune ga kurushiku naru no
nee, nee kizukanaide yo
konna ni konna ni suki ni nacchatta no
suki da yo nante iwanai yo
zenbu nakusu kamo tte omotte ienai yo
kami-sama kore wa kaiketsu dekinai yo
naitemo naitemo kanawanai yo
sabishii nante iwanai yo
kimi ni wa kimi no seikatsu ga aru shi
kamatte nante ienai yo
datte kimi ni wa kareshi ga iru desho
English (machine translation)
When you mutter that you have no friends
I’m here, so immediately LINE
I really want you to help me
i really really love you
Hey, hey I don’t know
why are you staying with me like this
Hey, hey, sometimes she suddenly
Anxious, anxious, almost dying
I won’t say that I’m lonely
you have your life
I can’t say I don’t care
‘Cause you got a boyfriend
When I mutter that I want to disappear
What’s up? what happen? tte LINE
I really want you to help me
i really really love you
Hey, hey I don’t know
why are you so kind
hey hey me to you
I haven’t been able to return anything
I won’t say more
you won’t be mine
No matter what I do, for you it’s me
You’re just a friend
Hey, hey I don’t know
why does my chest hurt so much
Hey, hey don’t notice
I fell in love with you like this
i won’t say i love you
I can’t say I think I might lose everything
god i can’t fix this
No matter how much I cry, it won’t come true
I won’t say that I’m lonely
you have your life
I can’t say I don’t care
‘Cause you got a boyfriend