Karin. – Nakizora Lyrics

Karin. – Nakizora (泣き空) Lyrics

Release date: 2020.08.21

Romaji

heya no shiroi kabe ni somatteitta
kotoba de wa arawasenai kanjou wo kowashite yo
sore ga kimi to no kyorikan da

kioku no katasumi ni kieteitta
omoide wa itsumo muri no naka
“saitei” ga niau aozora ga uragitta

sore wa aoi natsu bukiyou na yasashisa de
kimi ni ubawareta kisetsu ga kawatte yuku

naze hareta sora ga mina suki nan da?
watashi wa kyou mo heya no naka
naita sora ga kirawareta mitai de
konna ni kurushikute nigetai yoru ni
naki nagara utatta kimi no uta
kirei na toko dake wo utaeba yokatta no kana
sore, utawasete yo

jihanki kurai no yasashisa ni
umarete kureba yokatta na
datte watashi wa tsumetaishi sono bun atsui no

jibun ni uso wo kasaneteitta
kimi wa totemo kurushisou de
sonna koto wo suru nara shiawase na furi shiteite yo

sabita gitaa wo aishita kimi wa nanimo utaenai
kyou mo ame dakara mado wa akerenai
kimi no kaori ga nokotteiru

itsumo aeru hi wa ame moyou samishikute
“niteiru ne, iya ni naru kurai”
kasa mo mottenai kimi ga iu

wareta pikku ga watashi no kokoro
kireta tsuru ga kimi mitai de
kizutsuitan da kokyuu mo dekinai kurai
naze hareta sora ga mina suki nan da?
watashi wa kyou mo utautaide
kirei na toko dake wo utaeba yokatta no kana
sore, utawasete yo

English

It was dyed on the white wall of the room
Break emotions that cannot be expressed in words
That is a sense of distance from you

It disappeared in one corner of memory
Memories are always in my dream
The blue sky that “lowest” suits betrayed

It’s a blue summer with clumsy kindness
The season taken by you is changing

Why do you like the clear sky?
I’m in the room today
The sky I cried seems to have been hated
At night when it’s so painful and I want to escape
Your song that we sang while crying
Should I sing only the beautiful part?
Let me sing

As kind as a vending machine
I wish I was born
Because I’m cold and hot

I lied to myself
You look very painful
If you do that, pretend to be happy

You love a rusty guitar and can’t sing anything
I can’t open the window because it’s raining today
Your scent remains

It’s raining every day I can see you
“Similar, I hate it”
You don’t have an umbrella

A broken pick is my heart
The broken string looks like you
I’m hurt, I can’t breathe
Why do you like the clear sky?
I’ve already struck today
Should I sing only the beautiful part?
Let me sing

romaji from: https://owldb.net/song/nakizora-karin/

Leave a Reply

Your email address will not be published.