Kaneyorimasaru – Sakura Iro Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Sakura Iro
◆ Artist: Kaneyorimasaru
◆ Release date: 25.01.2023
◆ Original: さくら色 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Sakura Iro Romaji lyrics
Hitogoto mitai ni kanjiteta no ni
Kimi e no koi wa nanka chigau no ne
Hitogoto mitai ni kanjiteteita no ni
Unmei no hito ga kimi da toka omotte shimatteiru
Kokoro ga sawaide shimau no wa
Kisetsu no sei ni shitai no desu
Konna ni samishii no wa
Watashi dake no mondai desu
Kimi ni wa ienai
Sakura no ki no shita de
Watashi wa kimi no kage ni kasanaru shika dekinai no
E ni naru yokogao na kimi no tonari ni itai yo
Watashi no negai wa
Konna kawaii negai nan desu
Baka mitai de
Hitori yogari
Moriagatteiru
Hayari no uta ni
Kyoukan suru no ga
Kuyashii hodo
Sonna itami ga
Itsuka aosa da to kizuku hodo ni
Watashi, koi wo shiteiru
Jitensha de sakura doori wo hashitta
Kokoro no oku zenbu kimi no koto da
Machi no naka pinku iro ni somatte
Watashi no naka onnaji iro mitai datta
Sakura no ki no shita de
Watashi wa kimi no kage ni kasanaru shika dekinai no
E ni naru yokogao na kimi no tonari ni itai yo
Watashi no negai wa
Konna kawaii negai de
Watashi no kokoro wa
Sakura iro shita kokoro nan desu
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Even though I used to feel like it was someone else’s story
My love for you feels somehow different
Even though I used to feel like it was someone else’s story
I’ve ended up thinking that you’re my destined person
My heart is in turmoil
And I want to blame it on the season
Feeling this lonely is
My problem alone
I can’t tell you about it
Underneath the cherry blossom tree
All I can do is overlap with your shadow
I want to be next to your picturesque profile
My wish is such a cute one
It’s foolish and self-centered
To get caught up in
Trending songs that I can empathize with
To the point where it’s frustrating
But someday I’ll realize
That such pain is just a sign of youthfulness
I’m in love
I rode my bicycle down Sakura Street
All the depths of my heart belong to you
The city was dyed pink
Just like my heart
Underneath the cherry blossom tree
All I can do is overlap with your shadow
I want to be next to your picturesque profile
My wish is such a cute one
My heart is
A cherry blossom-colored heart
さくら色 歌詞
人ごとみたいに感じてたのに
君への恋はなんか違うのね
人ごとみたいに感じていたのに
運命の人が君だとか思ってしまっている
心が騒いでしまうのは
季節のせいにしたいのです
こんなにさみしいのは
わたしだけの問題です
君には言えない
桜の木の下で
わたしは君の影に重なるしか出来ないの
絵になる横顔な君の隣に居たいよ
わたしの願いは
こんな可愛い願いなんです
馬鹿みたいで
独りよがり
盛り上がっている
流行りの歌に
共感するのが
悔しいほど
そんな痛みが
いつか青さだと気づくほどに
わたし、恋をしている
自転車で桜通りを走った
心の奥ぜんぶ君のことだ
街の中ピンク色に染まって
わたしの中おんなじ色みたいだった
桜の木の下で
わたしは君の影に重なるしか出来ないの
絵になる横顔な君の隣に居たいよ
わたしの願いは
こんな可愛い願いで
わたしの心は
さくら色した心なんです