Kako Fujita – Goodluck ga Kikoenai Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Goodluck ga Kikoenai
◆ Artist: Kako Fujita
◆ Release date: 05.04.2023
◆ Original: フジタ カコ – 「グッドラックが聞こえない」 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Doko e iku ni mo migi hidari migi
Aka shingou demo nai no ni ne
Kore ga shitai? Tayorinai baitaritii
Tatta hitotsu no mune mo shinjirarezu ni
youth atashi no ashita kurai
youth atashi ga senaka wo osu no yo
Good luck ga kikoenai kansei wa reeru janai
Good luck ga kikoenai kodou dake ga kanseitou
Mukau saki wa itsumo tada mabushii
Tougenkyou demo nai no ni ne
Tabidachi wa itsudemo nosutarujii
Te wo furu kimi wo furikaeru
you atashi no senaka megakete
you ushiro yubi sasattenai ka na
Good luck ga kikoenai mimikasugi muchuu ni nare
Good luck ga kikoenai tokoni tadoritsuku made
Yubi wo kumi inoru oto ga suru
Te wo tataki sakebu koe ga suru
Kiite natteiru kono shinzou to onaji hayasa de
Gutto rakku ga kikoenai yuruganai eeru ga hoshii
Good luck ga kikoenai kono kodou ga hayasugiru dake
Good luck ga kikoenai kansei wa reeru janai
Good luck ga kikoenai kodou dake ga kanseitou
Sono miminari wo koete yuke
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Wherever I go, it’s right, left, right
Even though it’s not a red light
Is this what I want? Unreliable vitality
Can’t even believe in one single heart
Youth, at least my tomorrow
Youth, I’m the one pushing myself forward
Can’t hear the good luck, cheers aren’t on the rails
Can’t hear the good luck, only my heartbeat is the control tower
The destination is always just dazzling
Even though it’s not a utopia
Departure is always nostalgic
Looking back and waving to you
You, aiming for my back
You, aren’t you talking behind my back?
Can’t hear the good luck, immerse myself with blocked ears
Until I reach where I can’t hear the good luck
I hear the sound of praying hands clasped together
I hear the voice of hands clapping and shouting
Listen, it’s ringing
At the same speed as my heartbeat
Can’t hear the good luck, I want an unshakable cheer
Can’t hear the good luck, my heartbeat is just too fast
Can’t hear the good luck, cheers aren’t on the rails
Can’t hear the good luck, only my heartbeat is the control tower
Go beyond that ringing in my ears
フジタ カコ – 「グッドラックが聞こえない」 歌詞
どこへいくにも 右 左 右
赤信号でもないのにね
これがしたい? 頼りないバイタリティー
たった一つの胸も信じられずに
youth あたしの明日くらい
youthあたしが背中を押すのよ
グッドラックが聞こえない 歓声はレールじゃない
グッドラックが聞こえない 鼓動だけが管制塔
向かう先はいつも ただ眩しい
桃源郷でもないのにね
旅立ちはいつでも ノスタルジー
手を振る君を振り返る
you あたしの背中めがけて
you 後ろ指刺さってないかな
グッドラックが聞こえない 耳塞ぎ夢中になれ
グッドラックが聞こえないとこに辿り着くまで
指を組み祈る音がする
手を叩き叫ぶ声がする
聞いて 鳴ってる
この心臓と同じ速さで
グットラックが聞こえない 揺るがないエールが欲しい
グッドラックが聞こえない この鼓動が速すぎるだけ
グッドラックが聞こえない 歓声はレールじゃない
グッドラックが聞こえない 鼓動だけが管制塔
その耳鳴りを超えてゆけ