KAF – Tomadoi Telepathy Romaji Lyrics & English Translation

花譜 #56「戸惑いテレパシー」 【オリジナルMV】

KAF – Tomadoi Telepathy Lyrics

Romaji

emoji bakaride unazukiaou yo
joushoujuu no kigou ga ima mo kodou wo tomeruno
tanjunda toka iu nonara
ima sugu wakari yasuku oshieteyo
ima nani shitenno?
ima nani wakatteruno?
wakatterunara zenbu itteyo watashi no koto

mienai hyoujou wo gomakasu nonara
ningen janai tte sara ke dashichauyo
futtondeike
futtobashiteike
kakenuketeike
kimi no moto made
aa

sono me kappoji tte kizuitara
kokoro no uchi wo susa n de saguttemiteyo
tobashitemiteyo
sono denpa shikou de todoitemiteyo
dekirunara ima mo waratteyo
dekirunara kigou bakari demo
utattemiteyo
warattemiseteyo
ai wo ai wo ai wo ai ni ima wa somatteiku
kogashiteiku
sono kigou de ima negatteyo
nanimokamo zenbu todoiteyo

ienai hyoujou wo utsumuku nonara
ningen janai tte kizuiteita ndesho
igamiau no ga seikainara
sono me sumashite kiki tsuranete
aa

itami zenbu shitte sora wo aoide
soko kara ima ochiru nda
mamottekureyo
mamou shiteruyo
sono denpa shikou ni kido kou tsukete
sonomama ima demo waratteyo
no uzui wo mazete yusabutteyo
mayottemisete
todoitemiseteyo

emoji bakaride unazukiaou yo
joushoujuu no kigou ga ima mo kodou wo tomeruno
tanjunda toka iu nonara
ima sugu wakari yasuku oshieteyo
sabishikunaiyo imasara mou
itsu demo tsunagatteru ndayo
dakara mou terepashii ni kizuita furi shiteyo

sono me kappoji tte kizuitara
kokoro no uchi wo susa n de okuttemiteyo
tobashitemiteyo
sono denpa shikou de sakendemiteyo
dekirunara ima mo waratteyo
demo ima wa kigou bakari demo
aishiteiruno
aishitemiseteyo

ai wo ai wo ai wo ai ni ima wa somatteiku
kogashiteiku
sono kigou de ima tsuzu tteyo
nanimokamo zenbu todoiteyo

English

Let’s nod with only emoji
The rising sign still stops beating
If you say simple
Tell me now right now
What are you doing now
What do you know now
If you know me, tell me everything

If you fake an invisible expression
I’m not human, I’m exposed
Blow away
Blow it away
Run through
Up to you
Ah

If you notice it
Try exploring the inside of your heart
Try to fly
Try to reach it with that radio thought
If you can, still laugh
If possible, just symbols
Try singing
Let me laugh
Love is sad, Ai is indigo
Burn
Hope now with that sign
Everything has arrived

If you look down on something you can’t say
You knew you weren’t human
If the correct answer is
Please listen carefully and listen
Ah

Know all the pain, look up at the sky
I’ll fall from there right now
Protect me
It’s worn out
Read that radio thought
Still laugh as it is
Shake it by mixing the brain pulp
Show me lost
Let me know

Let’s nod with only emoji
The rising sign still stops beating
If you say simple
Tell me now in an easy-to-understand way
I’m not lonely
I’m always connected
So pretend you’re aware of telepathy

If you notice it
Send it out of my mind
Try to fly
Try yelling with that thought of radio waves
If you can, still laugh
But now only the symbols
I love you
Show me love

Love is sad, Ai is indigo
Burn
Use that symbol to spell now
Everything has arrived

Kanji

絵文字ばかりで頷きあおうよ
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
単純だとか言うのなら
今すぐわかりやすく教えてよ
今何してんの?
今何わかってるの?
わかってるなら全部言ってよ私のこと

見えない表情を誤魔化すのなら
人間じゃないって曝(さら)け出しちゃうよ
吹っ飛んで行け
吹っ飛ばして行け
駆け抜けて行け
君の元まで
嗚呼(ああ)

その目かっぽじって気づいたら
心の内を荒(すさ)んで探ってみてよ
飛ばしてみてよ
その電波思考で届いてみてよ
できるなら今も笑ってよ
できるなら記号ばかりでも
歌ってみてよ
笑ってみせてよ
愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
焦がしていく
その記号で今願ってよ
何もかも全部届いてよ

言えない表情を俯くのなら
人間じゃないって気づいていたんでしょ
いがみ合うのが正解なら
その目澄まして聞き連ねて
嗚呼(ああ)

痛み全部知って空を仰いで
そこから今落ちるんだ
守ってくれよ
摩耗(まもう)してるよ
その電波思考に既読をつけて
そのまま今でも笑ってよ
脳髄(のうずい)を混ぜて揺さぶってよ
迷ってみせて
届いてみせてよ

絵文字ばかりで頷きあおうよ
上昇中の記号が今も鼓動を止めるの
単純だとか言うのなら
いますぐわかりやすく教えてよ
寂しくないよ今更もう
いつでも繋がってるんだよ
だからもうテレパシーに気づいた振りしてよ

その目かっぽじって気づいたら
心の内を荒(すさ)んで送ってみてよ
飛ばしてみてよ
その電波思考で叫んでみてよ
できるなら今も笑ってよ
でも今は記号ばかりでも
愛しているの
愛してみせてよ

愛を哀を逢を藍に今は染まっていく
焦がしていく
その記号で今綴(つづ)ってよ
何もかも全部届いてよ

kanji from あいすくりーむ

Leave a Reply

Your email address will not be published.