KAF – Himitsu no Kotoba Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: Himitsu no Kotoba
◆ Artist: KAF
◆ Release date: 05.04.2023
◆ Original: 花譜×ズーカラデル 「秘密の言葉」 歌詞
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Himitsu no kotoba de
Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dare ni mo ienai
Mune no takanari mou tomaranai
Uso wo kasaneta seikatsu no
Sukima ni kakureta
Hoka no dare ni mo wakaranai you na
Itami wo wakeatta
Tsumaranai hibi wo sugosu no wa
Nareta hazu na no ni
Odoketa kimi no te no hira no ondo de
Omoidashi chimatta
Himitsu no kotoba de
Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Ugokidaseba hora
Mou tomaranai tomerarenai
Utsuro de anshin no hibi ga
Oniai no hazu datta no ni
Kimi wo mitsuketa mou koko kara wa
Modorenai ki ga shiteru
Yuganda kokoro de
Mou sekai ga kowaresou na yoru wo aruku
Anata no kotoba ga
Hon no sukoshi dake michi wo terasu
Uzukumatte’ta kinou no yoru ga
Tokedashite iku you ni
Neboketa kao ga zurui taido ga
Kyou no asa wo nurikaeru
Himitsu no kotoba de
Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Dare ni mo ienai
Mune no takanari mou hanasanai
Himitsu no kotoba de
Mou sekai ga kawarisou na ki ga shiteru
Ugokidaseba hora
Mou tomaranai tomerarenai
MV
Back to romaji lyrics
English translation
In the secret words
I feel like the world is about to change
I can’t tell anyone
My heart beats faster and won’t stop
In the gaps of my life filled with lies
I shared a pain that no one else could understand
I should be used to spending boring days
But I remembered the warmth of your joking hand
In the secret words
I feel like the world is about to change
If I start moving
I can’t stop anymore, I can’t be stopped
Empty, comfortable days
Were supposed to suit me, but
I found you, and now
I feel like I can’t go back from here
With a twisted heart
I walk through nights that seem like the world is about to break
Your words
Just a little bit, light the way
As if melting away the night before, where I was curled up
Your sleepy face and sneaky attitude
Paint over this morning
In the secret words
I feel like the world is about to change
I can’t tell anyone
I won’t let go of my pounding heart
In the secret words
I feel like the world is about to change
If I start moving
I can’t stop anymore, I can’t be stopped.
花譜×ズーカラデル 「秘密の言葉」 歌詞
秘密の言葉で
もう世界が変わりそうな気がしてる
誰にも言えない
胸の高鳴り もう止まらない
嘘を重ねた生活の
隙間に隠れた
他の誰にもわからないような
痛みを分け合った
つまらない日々を過ごすのは
慣れたはずなのに
おどけた君の手のひらの温度で
思い出しちまった
秘密の言葉で
もう世界が変わりそうな気がしてる
動き出せばほら
もう止まらない 止められない
虚ろで安心の日々が
お似合いのはずだった のに
君を見つけた もうここからは
戻れない気がしてる
歪な心で
もう世界が壊れそうな夜を歩く
あなたの言葉が
ほんの少しだけ 道を照らす
うずくまってた昨日の夜が
とけ出して行くように
寝ぼけた顔が ずるい態度が
今日の朝を塗り替える
秘密の言葉で
もう世界が変わりそうな気がしてる
誰にも言えない
胸の高鳴り もう離さない
秘密の言葉で
もう世界が変わりそうな気がしてる
動き出せばほら
もう止まらない 止められない