◆ Song title: Tiger
◆ Artist: JO1
◆ Release date: 05.04.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Arai iki wo hakidashite
Saki misueteru
Choujou wa sugu soko ni
Me no mae ni hirogatteru
You better run run away
Koko wa Jungle inochi gake no Survival
You better get get away
Kiba wo muite kimi wo semekomu mae
Haruka na hikari
Sono kagayaki masu hodo
Koku naru Ma shadow
Kodoku ni Bellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish
Narihibiku shouri no houkou
I’m a Tiger
Tick Tick
Kono saki ni tsuzuku michi ni
Keep in like that Tiger
Keep it up keep it up
Araarashiku
Pump it up pump it up
Takanaru kodou
Burn it up shake it up
Moetsukiru made
I’m the one but I want
Yume wo otta hontou no imi
You better run run away
Koko wa Jungle inochi gake no Survival
You better get get away
Kiba wo muite kimi wo semekomu mae
Haruka na hikari
Sono kagayaki masu hodo
Koku naru Ma shadow
Kodoku ni Bellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish
Narihibiku shouri no houkou
I’m a Tiger
Tick Tick
Kono saki ni tsuzuku michi ni
Keep in like that Tiger
Nakushita mono ga attemo
Toki wo torimodosenai
Tada michi wo susumu dake
I will never give up nanimo
Kono inochi kakete
Mune no netsubou wo moyashi tsuzuku
I’m like a Tiger
See me I’m the crowned
See me I’m a Tiger
Tiger
Swish Swish
Narihibiku shouri no houkou
I’m a Tiger
Tick Tick
Kono saki ni tsuzuku michi ni
Keep in like that Tiger
thanks to LN
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Exhaling rough breath,
Looking ahead,
The summit is right there,
Spread out in front of me.
You better run, run away,
This is a jungle, a survival with all your might,
You better get, get away,
Before I bare my fangs and attack you.
A distant light,
The more it shines, the thicker
My shadow becomes, bellowing in loneliness,
I’m the crowned Tiger.
See me, I’m the crowned Tiger,
Tiger, Tiger.
Swish Swish,
The roar of victory resounds,
I’m a Tiger.
Tick Tick,
On the road that continues ahead,
Keep going like that, Tiger.
Keep it up, keep it up,
Roughly,
Pump it up, pump it up,
The heartbeat is pounding,
Burn it up, shake it up,
Until it burns out,
I’m the one but I want,
The true meaning of chasing dreams.
You better run, run away,
This is a jungle, a survival with all your might,
You better get, get away,
Before I bare my fangs and attack you.
A distant light,
The more it shines, the thicker
My shadow becomes, bellowing in loneliness,
I’m the crowned Tiger.
See me, I’m the crowned Tiger,
Tiger, Tiger.
Swish Swish,
The roar of victory resounds,
I’m a Tiger.
Tick Tick,
On the road that continues ahead,
Keep going like that, Tiger.
Even if you’ve lost something,
You can’t regain time,
Just keep moving forward.
I will never give up anything,
Risking my life for it,
Burning my fervent desire in my heart.
I’m like a Tiger,
See me, I’m the crowned Tiger,
See me, I’m a Tiger,
Tiger.
Swish Swish,
The roar of victory resounds,
I’m a Tiger.
Tick Tick,
On the road that continues ahead,
Keep going like that, Tiger.
歌詞
荒い息を吐き出して
先見据えてる
頂上はすぐそこに
目の前に広がってる
You better run run away
ここは Jungle 命がけのSurvival
You better get get away
牙をむいて君を攻め込む前
遥かな光
その輝き増すほど
濃くなる Ma shadow
孤独にBellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish
鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick
この先に 続く道に
Keep in like that Tiger
Keep it up keep it up
荒々しく
Pump it up pump it up
高鳴る鼓動
Burn it up shake it up
燃え尽きるまで
I’m the one but I want
夢を追った本当の意味
You better run run away
ここは Jungle 命がけのSurvival
You better get get away
牙をむいて君を攻め込む前
遥かな光
その輝き増すほど
濃くなる Ma shadow
孤独にBellow
I’m the crowned
Tiger
See me I’m the crowned
Tiger
Tiger
Swish Swish
鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick
この先に 続く道に
Keep in like that Tiger
なくしたものがあっても
時を取り戻せない
ただ道を進むだけ
I will never give up何も
この命かけて
胸の熱望を燃やし続く
I’m like a Tiger
See me I’m the crowned
See me I’m a Tiger
Tiger
Swish Swish
鳴り響く勝利の咆哮
I’m a Tiger
Tick Tick
この先に 続く道に
Keep in like that Tiger