JO1 – DOMINO (JO1 ver.) Lyrics (English + Romaji)
◆ Song title: DOMINO (JO1 ver.)
◆ Artist: JO1
◆ Release date: 11.12.2023
Jump
◆ English translation
◆ Music video
◆ 歌詞
Romaji lyrics
Kimi kara hajimetan desho?
Mirai wo kowagara naide don’t be afraid
Ano hi wo kikkake ni
Jojo ni mezameteku honnou
Haneagaru kokoro ga
Moeagaru jounetsu ga
Tobitateru you ni (ima) tsubasa hiroge
Dakishimete
Just like DOMINO
Hajimattara
Mou daremo tomerarenai
Unmei wo
Yubisaki de karuku hajike
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
Atarashii sekai e tobikomou
High light Star light Bright light (Ah)
Kaze wo kanjite omoikkiri
Just like DOMINO
Kimi ga soshite boku ga
Otagai ni eikyou shite
Nemuru kanousei wo
Kimi ga mezamesasetan da
Haneagaru kokoro ga
Moeagaru jounetsu ga
Tobitateru you ni (ima) tsubasa hiroge
Dakishimete
Just like DOMINO
Kono mama motto
Tooku made itte miyou yo
Unmei ni
Zenryoku de mi wo yudanete
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
Atarashii sekai e tobikomou
High light Star light Bright light (Ah)
Kaze wo kanjite omoikkiri
Just like DOMINO
Mou hanasanai
Nido to machigattari shinai
Sotto fureta yubisaki
Nukumori wo shitta kara
Just like DOMINO
Hajimattara
Mou daremo tomerarenai
Unmei wo
Yubisaki de karuku hajike
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
Atarashii sekai e tobikomou
High light Star light Bright light (Ah)
Kaze wo kanjite omoikkiri
Just like DOMINO
MV
Back to romaji lyrics
English translation
Did it start with you?
Don’t be afraid of the future, don’t be afraid
As the trigger of that day,
Instinct gradually awakens
The heart leaps up
The passion blazes
Spread your wings as if to take off (now)
Hold me tight
Just like DOMINO
Once it begins,
No one can stop it anymore
Flick fate lightly with your fingertips
Just like DOMINO
High light, Star light, Bright light (Ah)
Let’s dive into a new world
High light, Star light, Bright light (Ah)
Feel the wind to the fullest
Just like DOMINO
You and I
Influence each other
Awakening the potential
You awakened it
The heart leaps up
The passion blazes
Spread your wings as if to take off (now)
Hold me tight
Just like DOMINO
Let’s go even further
Like this
Entrust yourself completely to fate
Just like DOMINO
High light, Star light, Bright light (Ah)
Let’s dive into a new world
High light, Star light, Bright light (Ah)
Feel the wind to the fullest
Just like DOMINO
I won’t let go anymore
I won’t make mistakes again
The fingertips that gently touched
Because I knew warmth
Just like DOMINO
Once it begins,
No one can stop it anymore
Flick fate lightly with your fingertips
Just like DOMINO
High light, Star light, Bright light (Ah)
Let’s dive into a new world
High light, Star light, Bright light (Ah)
Feel the wind to the fullest
Just like DOMINO
歌詞
キミから始めたんでしょ?
未来を怖がらないで don’t be afraid
あの日をキッカケに
徐々に目覚めてく本能
跳ね上がる 心が
燃え上がる 情熱が
飛び立てるように(今)翼広げ
抱きしめて
Just like DOMINO
始まったら
もう誰も止められない
運命を
指先で軽く弾け
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
新しい世界へ 飛び込もう
High light Star light Bright light (Ah)
風を感じて 思いっきり
Just like DOMINO
キミがそして僕が
お互いに影響して
眠る可能性を
キミが目覚めさせたんだ
跳ね上がる 心が
燃え上がる 情熱が
飛び立てるように(今)翼広げ
抱きしめて
Just like DOMINO
このままもっと
遠くまで行ってみようよ
運命に
全力で身を委ねて
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
新しい世界へ 飛び込もう
High light Star light Bright light (Ah)
風を感じて 思いっきり
Just like DOMINO
もう離さない
二度と間違ったりしない
そっと触れた指先
温もりを知ったから
Just like DOMINO
始まったら
もう誰も止められない
運命を
指先で軽く弾け
Just like DOMINO
High light Star light Bright light (Ah)
新しい世界へ 飛び込もう
High light Star light Bright light (Ah)
風を感じて 思いっきり
Just like DOMINO