Iori Kanzaki – Alpha Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: Iori Kanzaki
Song title:『Alpha』
あるふぁ/可不 歌詞
Romaji
Sayonara mo kanashii mo
Semishigure to onaji
Inochi no kagiri sakende
Kieyuku dake
Motto motto motto
Shizumitai yo
Koko wa mou oto ga shinai
Mada nukusa ga nokoru
Natsu wo se ni awa ni naru
Ningyohime no you ni
Nande nande nande
Kokochiiin darou
Mizukusa ni kisu wo suru
Nai kokyuu ga koishii
Natsu nante nai hodo ni
Tsumetasa ga nokoru
Modorenain da yo mou
Koko janain da yo mou
Sugiru hibi wo arainagashite
Omoide wo kuchi ni shita
Natsugumo no aji ga suru
Mou shinda mitai da
Sunabokori ni mamireta
Naku kimi ga mieru
Sayonara mo kanashii mo
Semishigure to onaji
Inochi no kagiri sakende
Kieyuku dake
English Translation
Farewell and sadness,
Same as the cicada rain,
Scream until the end of life,
Just fading away.
More, more, more,
I want to sink.
There is no sound here anymore,
But still, warmth remains,
Turning into bubbles with the back of summer,
Like a mermaid princess.
Why, why, why,
Is it so comfortable?
Kissing the water plants,
Longing for a non-existent breath,
The coldness remains,
As if summer never existed.
I can’t return, already,
It’s not here anymore, already,
Washing away the passing days,
Tasting memories with my mouth.
The taste of summer clouds,
Feels like death already,
Coated with sand dust,
I can see you crying.
Farewell and sadness,
Same as the cicada rain,
Scream until the end of life,
Just fading away.