inabakumori – Float Play Romaji Lyrics (English Translation)
Artist: inabakumori
Song title:『Float Play』
稲葉曇『フロートプレイ』Vo. 歌愛ユキ / inabakumori – Float Play (Vo. Kaai Yuki) Lyrics
tsunaida saigo wa atashi datta yo
semaku natteku sora wo mite kizuita no
kirei na kotoba ga tsukutta hikage wa
itsu made tattemo shimetteite kibun ga harenai no
monotarinai karada ni
nurui shawaa wo kureta anata wa
kinou made heiwa shugisha
anata to tsunaida sore ga fuyuukan
sora no naka wo aruiteita no
dare yori mo hayaku doa wo akete
hadashi wo sarashite fuyuukan
kyuukutsu da to omotteita no
fuan na atashi wo dokoka e tsuretette
tsunaida saigo wa taikutsu datta yo
tsutaeru aitemo hitsuyou mo miataranai kedo
e ni naru kurai no kimochi wo
motenakatta kara atashi wa
kyou kara giseisha
anata to tsunaida sore ga fuyuukan
sora no naka wo aruiteita no
dare yori mo hayaku kutsu wo sutete
hadashi wo sarashite fuyuukan
kyuukutsu da to omotteita no
fuan na atashi wa doko e iku no?
mawari no minna ga ikenai basho
atashi wo mitsukete soshite fuyuukan
anata wa otona ni sore ga fuyuukan
anata to tsunaida sore ga fuyuukan
sora no naka wo aruiteita no
dare yori mo hayaku doa wo akete
hadashi wo sarashite fuyuukan
kyuukutsu da to omotteita no
fuan na atashi wo dokoka e tsuretette
English
i was the last one to connect
i saw the sky getting smaller and realized
the shade created by the beautiful words
stayed damp and feelings are not lifted
for the body missing something
you gave a lukewarm shower
a pacifist until yesterday
connected with you that floating feeling
i was walking through the sky
opening the door before anyone
expose the bare feet floating feeling
i felt cramped
take my nervous self somewhere
bored being connected in the end
i don’t feel the need to tell anyone
a feeling that can almost be drawn
if i can’t possess that
i’m a victim starting today
connected with you that floating feeling
i was walking through the sky
kicked off my shoes before anyone
expose the bare feet floating feeling
i felt cramped
where is my nervous self going?
somewhere no one else can go
find me then a floating feeling
you became an adult that’s a floating feeling
connected with you that floating feeling
i was walking through the sky
opening the door before anyone
expose the bare feet floating feeling
i felt cramped
take my nervous self somewhere