Standing Egg – I’m Dawn Lyrics (English Translation)
Romanization
bichi boiji anhne
hanchameul georeo wassneunde
sseulmo eopseo jyeossne naman ireohge
I’m reaching for somebody’t help
haega tteooreuneun sungane
sarajineun byeolcheoreom naman ireohge
I’m done baby I’m falling down
I’m done sarajigo isseo
I’m done
bameul neomeo daybreak
saebyeokbiche muldeulttae
oneuldo gidarine naman ireohge
I’m waiting for the morning star
haega tteooreuneun sungane
namaissneun byeolcheoreom naman ireohge
I’m dawn really I’m breaking dawn
I’m dawn saragago isseo
haegatteumyeon sarajineun byeolcheoreom
nuneultteumyeon meoreojineun kkumcheoreom
hansungane ijhyeojilkka duryeowo
neoui gieoksogeseo
I’m dawn
I’m dawn really I’m breaking dawn
I’m dawn saragago isseo
haegajilttae tteooreuneun byeolcheoreom
nungameulttae chajaoneun kkumcheoreom
eonjena nan geujarie isseulge
neoui gieoksogeseo
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
Hangul
빛이 보이지 않네
한참을 걸어 왔는데
쓸모 없어 졌네 나만 이렇게
I’m reaching for somebody’s help
해가 떠오르는 순간에
사라지는 별처럼 나만 이렇게
I’m done baby I’m falling down
I’m done 사라지고 있어
I’m done
밤을 넘어 daybreak
새벽빛에 물들때
오늘도 기다리네 나만 이렇게
I’m waiting for the morning star
해가 떠오르는 순간에
남아있는 별처럼 나만 이렇게
I’m dawn really I’m breaking dawn
I’m dawn 살아가고 있어
해가뜨면 사라지는 별처럼
눈을뜨면 멀어지는 꿈처럼
한순간에 잊혀질까 두려워
너의 기억속에서
I’m dawn
I’m dawn really I’m breaking dawn
I’m dawn 살아가고 있어
해가질때 떠오르는 별처럼
눈감을때 찾아오는 꿈처럼
언제나 난 그자리에 있을게
너의 기억속에서
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
I’m dawn
English
I can’t see the light
I walked for a while
It’s obsolete, only me
I ’m reaching for somebody ’s help
When the sun rises
Like the disappearing star, only me
I ’m done baby I ’m falling down
I ’m done
I ’m done
Daybreak beyond the night
When dyed in the dawn
I’m waiting for you today too
I ’m waiting for the morning star
When the sun rises
Like the remaining stars, only me
I ’m dawn really I ’m breaking dawn
I ’m dawn
Like the stars that disappear when the sun rises
Like a dream that goes away when I open my eyes
I’m afraid I’ll be forgotten
In your memory
I ’m dawn
I ’m dawn really I ’m breaking dawn
I ’m dawn
Like the rising stars at sunset
Like a dream when I close my eyes
I’ll always be there
In your memory
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
I ’m dawn
Source: KL